MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK MUNKANAPOKON 9.30-TÓL 16.00-IG, VAGY TELEFONOS EGYEZTETÉS UTÁN EGYÉB IDŐPONTOKBAN (TEL.: 06-1-3862462)!

ÍRJON NEKÜNK, HA SZERETNE ÉRTESÍTÉST KAPNI A PROGRAMJAINKRÓL!

„

május 6-22.

Péter-Pál Galéria (Péter-Pál u 1.)

ékszer és textil kiállítás

Kärt Summatavet (EE) - Essi Sikanen (FI)

Makovecz Anna (HU) - Pauli Anna (HU)

Megnyitó: 2011. május 6. péntek 17 óra.
Köszöntőt mond Pauli Anna Munkácsy-díjas textilművész. A kiállítást megnyitja: Hoppál Mihály, az MTA doktora, az Európai Folklór Intézet igazgatója.
Megtekinthető 2011. május 22-ig, keddtől vasárnapig 10 és 18 óra között.

A kiállítás kortárs kézműves tárgyakat, egy észt, egy finn és két magyar művész munkáit mutatja be. Az alkotók közös vonása, hogy saját népük és más finnugor népek kultúrájából, hagyományaiból és ősi szimbólumaiból merítenek ihletet. A művészek tradicionális mintákat, technikákat és anyagokat használnak, de újfajta nézőpontból közelítenek a hagyományhoz, melyet sajátos ötletvilágukkal gazdagítanak. Munkáikban a modernitás és a hagyomány, a mai gondolkodásmód és a hajdani szokások szerves egészet alkotnak.

Észtországot és Finnországot Kärt Summatavet és Essi Sikanen ékszerművészek képviselik, akiket tanár-diák kapcsolat köt össze. A magyar művészek, Makovecz Anna és Pauli Anna a textil nyelvén jelenítik meg a hagyomány továbbélését. A kiállított munkák egyfajta kommunikációs eszközök a modern világ felé. Rajtuk keresztül az alkotók fontos üzeneteket továbbítanak az örökségünkről, melyet ápolnunk kell.

A kiállítás a Finnagora és a Magyarországi Észt Intézet együttműködésében valósult meg.

KÄRT SUMMATAVET rendkívüli professzorként a tallinni Művészeti Akadémián dolgozik, melynek egykor hallgatója volt. 2002-ben Anu Raud textilművésszel létrehozták az Akadémián a Népművészet tanszéket. 2005-ben megvédett doktori értekezésének témája a női életív különböző szakaszainak kapcsolata az ékszerekkel és a kézimunkával.
Következetesen és elmélyülten foglalkozik népi stílusú ékszerek készítésével, a hagyományok őrzésével és megújításával. Nagy hatással volt művészi látásmódjának kialakulására, hogy részt vett észtországi régészeti ásatásokon, illetve expedíciókon a karjalai sziklarajzoknál és a szibériai manysiknál. Hosszasan tanulmányozta az Észtország délkeleti részén élő szetu népcsoport ékszereinek szimbolikáját és Kihnu szigete sajátos népművészetének világát is. Ahogy hajdan a melltűk és nyakékek viselőik életútjáról, méltóságáról és álmairól meséltek, miközben támaszt és biztonságérzetet nyújtottak nekik, Kärt Summatavet ékszerei is ősi és örökérvényű üzenetet hordoznak. A régiek bölcsessége és a mai gondolkodásmód, a művész által kidolgozott különleges technika valamint a történelmi ékszerekre jellemző gondos megmunkálás és tökéletességre törekvés szemet gyönyörködtető és tartalmas egésszé olvad bennük egybe.

ESSI MAARIT SIKANEN 1995-ben végzett a Lahti Főiskola Formatervezési Intézetében aranyművesként. Tanulmányait a Helsinki Iparművészeti Egyetemen folytatta, ahol 1998-ban diplomázott. Sikanen 2005-től a Lahti Főiskola Formatervezési Intézetében tanít ékszer és formatervezést.
Sikanen alkotói tevékenységét a természet, illetve a művészt körülvevő környezet mintái és motívumai inspirálják. Alkotásaiban, ékszereiben a jégkristály, a felhő, a hó, a fű és a virág természeti formái jelennek meg. Sikanen munkáiban a természet fenti formái, motívumai új tartalommal gazdagodnak, hiszen a művész ékszerei a megfigyelés és a képzelet értelmezésén keresztül születnek. Munkáiban a hagyományos aranyműves technikát a modern művészet és formatervezés eszközeivel párosítja.

MAKOVECZ ANNA 1989-ben végzett Finnországban, Helsinkiben a Vapaa Taidekoulu művészeti szabadiskolájában festőként. 1990 és 1996 között, valamint 1999-ben finn kulturális alapítványi és állami ösztöndíjakat kapott, 1998-ban a Balogh Bertalan Alapítvány, 1999-ben pedig a NKA ösztöndíjasa volt.
Alkotói tevékenysége között a festészet mellett több más technika és médium is megtalálható. Az 1990-es évek közepén készültek hússzínű festményei, amelyek rózsaszín és vörös színei a test képzelt belső zugait mutatják meg. Hússzobrain több festékréteget simítva egymásra, tapintásra szánt tárgyakat hozott létre. 1998-tól expresszív tájképeket fest paplan- és párnahuzatra.
Makovecz Annál a párnaformák, -méretek, -motívumok kalotaszegi őstípusainak rejtett szimbolikussága szokatlan közvetlenséggel szól a testiség olyan elementáris élményéről, mint a szerelem, a férfi-nő kapcsolat, a szexualitás, a termékenység, egy magzat kihordása és világra hozása. A párnák hímzése a kalotaszegi motívumkincsből építkezik, mégpedig úgy, hogy az alkotó megőrzi a piros-fehér színvilágot, de a hagyományos ornametika elemeit szabadon formálja és kiegészíti „szabálytalan” és kitalált részletekkel.

PAULI ANNA Munkácsi díjas textilművész 1971-ben végzett a Magyar Iparművészeti Főiskola Textil Tanszék szövő szakán. 1999-ben művészeti menedzserként kezdett el dolgozni a Magyar Iparművészeti Főiskolán. 1983-tól ugyanott a Textil Tanszék szövő szakának tanára. 1986 óta a Péter-Pál Egyesület és Galéria művészeti vezetője.
Alkotói pályája során a formatervezői vizsgálódás és a szabad kísérletezés felismerései kölcsönösen erősítik egymást. A hagyományos jacquard technológia mellett a gyapjúkifonású poliamid és len - addig még gyártásban együtt nem alkalmazott alapanyagok - ötvözésével új formai megoldásokat adó anyagokat tervez. Tárgyait igényes kialakítás, változatos és merész anyagkombinációk, mértéktartó szín- és formavilág jellemzi. A tradícióból eredő törvényszerűségeket, az egyszerű mintázatok és színhasználatok rejtett jelentéseit, a kultúrák és közösségek hagyományaiban fellelhető azonosságokat kutatja. Csíkrendszerek játékával ad tárgyainak dekorativitást, amit szövött munkáinál a felvetőszál és a vetülékek finom fonalai is hangsúlyoznak.