EUROLAB PROJEKT - EUNIC EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN

2008. szeptember 16. - 18., Andrássy Egyetem Andrássy terme (1065 Budapest, Pollack Mihály tér 3.)

THE ROLE OF CULTURE IN EUROPEAN INTEGRATION

by Elke Atzler, Director of the Austrian Cultural Forum Budapest

From 16th to 18th of September 2008 the EUNICCluster Hungary organizes in co - operation with and EUROLAB Messina and the Faculty for Central European Studies at the AUB a conference with the title „The Role of Culture in European Integration“ (see attached program).

Following the decision of the EC to put “cultural topics on the political map” (EC resolution 16.11.2007) and following conference organized by the Slovenian EU-Presidency “A cultural agenda in European Foreign Policy” (14 -15 May 2008) the EUNIC-Cluster Hungary decided to organize a “School of Europe” in Budapest.

The idea of the “School of Europe” in Budapest is to offer a framework for a debate on the above mentioned topic which is composed by several lectures held by important national and international personalities (journalists, professors, economists, politicians etc). The participants expected are students, young researchers and young professionals from Budapest and abroad.

During the conference 12 scholars will give their presentation. It is planned that each lecture will be commentated by a respondent.

As the program is mainly targeted towards young scholars and students you are cordially invited to participate in the conference. You will receive the final program by the end of August. If you want us to send the information to some of your colleges or students please contact the Austrian Cultural Forum : Zoltán Imecs, (zoltan.imecs@bmeia.gv.at) (Tel: +36 1 413 35 92).

List of Participants:

25 ÉVES A POZSONYI EGYETEM FINNUGOR TANSZÉKE!

2008. október 16. - 18.

KONTRASZTOK

Konferencia a Comenius Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén

III. MÉNES-PATAK MENTI NEMZETKÖZI FOTÓMŰVÉSZETI FESZTIVÁL

DÍSZVENDÉG: ÉSZTORSZÁG

2008. július 18. - augusztus 30.

Szécsény, Piliny

Az immár harmadik alkalommal megrendezésre kerülő fesztivál a nyár kétségtelenül legnagyobb eseménye Nógrád megyében, országos szinten pedig az egyik legkiemelkedőbb fotóművészeti esemény. A fesztivál fő helyszíne Szécsény felújított belvárosa és az azt uraló Kubinyi Ferenc Múzeum.

A fesztivál legnagyobb magyar kiállítása: Ács Irén retrospektív.

A fesztivál megrendezésében együttműködő partnerek: Kubinyi Ferenc Múzeum, Szécsény Város Önkormányzata, Piliny Község Önkormányzata, Nógrádi Falvak Tudás-központ Egyesület, Ménes-patak Menti Egyesület, Magyar Nemzeti Múzeum, Fülek Városi Múzeum (Szlovákia), Észt Intézet, Szlovák Kulturális Intézet, Cseh Centrum, Lengyel Kulturális Intézet, Bolgár Kulturális Intézet, Román Kulturális Intézet stb.

Az észt anyag:

PEETER SIRGE - SZFÉRIKUS TEREK
Kubinyi Ferenc Múzeum Bálterme, Szécsény

Peeter Sirge Szférikus terek című kiállítása 2x4 méteres víziókat mutat be szimbolikus jelentőségű észt épületek belső tereiről. A normál és halszemoptikák egyidejű használatával készült 360x180 fokos, hatalmas méretűre nagyított képek bebizonyítják, hogy Einsteinnek igaza van - a tér valóban görbült!
A képek többségét nem is lehet egy pillantásra megérteni: a digitális gömbpanorámákból készített kétdimenziós nyomatok előtt magunknak kell rájönnünk, hogyan forgassuk a fejünket úgy, hogy a lábunk visszakerüljön a földre.

A kiálítás az Észt Építészeti Múzeum tulajdona, tisztelgés az Észt Köztársaság kikiáltásának 90. évfordulója előtt.

HENRI VAN NOORDENBURG - TÖRTÉNETEK OTTHONRÓL
Kubinyi Ferenc Múzeum, Szécsény

A holland számazású ausztál művész, Henri van Noordenburg 2004-2005-ben hét hónapot dolgozott Észtországban „Otthon“ című nagyszabású fotóprojektje balti szakaszának megvalósításán. Programjának célja tanulmányt készíteni arról, hogyan érzékelik az emberek saját világukat. A 16 családdal való közeli munkakapcsolat az intim mindennapi élet dokumentációja lett, melynek középpontjában a háztartás, a családok és otthonaik állnak.
Henri van Noordenburg munkáiból árad a németalföldi klasszikus művészet hatása - a természetes fény és a mindennapi élet tematikájának bátor használata. Az alkotó hivatásos fotográfusként nagyon különböző emberekkel dolgozott együtt, ezért munkáiban ott rejlik a néprajzos éles, kívülről befelé irányuló pillantása, ismeretei és idegen kultúrákra irányuló tudásvágya. A képekben tükröződik a személyesség fontossága és az otthoni környezetnek értéket adó érdeklődés és megértés.

HERKKI ERICH MERILA
Kubinyi Ferenc Múzeum

"Real Estate of Mind" a minket körülvevő láthatón keresztül a néző elé tárja a szemmel nem látható világot is - a képzetek mögül kivillannak az emberi alapimpulzusok.Herkki-Erich Merila fotóművész kiállítása a fotográfia és a fotófeldolgozás szimbiózisa, aminek köszönhetően a kiállított képek az átlagosnál több szintet ölelnek fel. "A képeimen keresztül a különböző világi homlokzatok mögött rejlő emberit szeretném bemutatni. Megpróbáltam dekódolni a mindennapi életet és a kapcsolatokat, melyek legegyszerűbben életünk környezetének ismerős vizuális formáival ábrázolhatók".Herkki-Erich Merila alkotásait a vizuális környezet rejtett jelzéseinek vizsgálata és kiemelése jellemzi - a szemmel érzékelhető felszín alatt rejlő teremtő mechanizmusok feltárása. 

Real eState Of Mind

Házak és Nők

A Hotelek Hórák
A Butikok prostituáltak
A Katedrálisok Anyák
A Lakások, Otthonok Szeretők és Házastársak,
A Colosseum egykori szépség a filmekből

A Nők házak
A Hórák Hotelek
A Prostituáltak Butikok
Az Anyák Katedrálisok
A Szeretők Bérlakások
A Házastársak Otthonok
Katherine Hepburn mint a Colosseum: valaha szép és erőteljes

A Városok a nők rajai
A Városrészek barátnők
A Házak Nők
A Nő az otthon és az otthon szelleme
Az Otthonok Házak
A Házak Városok

Az Ingatlanüzlet nők futtatása
A Szerelem ingatlan

Kaur Kender

LY LESTBERG
Kubinyi Ferenc Múzeum, Kőtár-Kerengő

A fő kiállítási anyagot az "Estonia" című anyag alkotja, mely korábban már kiállításra került az Észt Parlament előcsarnokában (2006) és a Giedre Bartehelti Galériában Berlinben (2008)

PILISSZENTIVÁN - NAPFORDULÓ FESZTIVÁL

2008.június 13. - június 22.

Részletes program: www.szentivanej.hu

FILMPROGRAM:

Gyerekeknek:

Mirjam-történetek (4 film, 6, 5, 5, 5 perc, szöveg nélkül) bábanimáció

Répa-történetek (2 film, 7, 5 perc, szöveg nélkül) bábanimáció

Felnőtteknek:

P ä rnográfia (Mees animatsioonist) észt dokumentumfilm magyar felirattal, DVD, 70 p

Acuba Film 2005, rendezte: Hardi Volmer

A film Észtország legismertebb animációsguruja, Priit P ärn alkotói munkáját követi vizuális szinten - a vizuális szintet Pärn animációs alakjai jelentik. A film az emlékek és kommentárok útján fel kívánja tárni, mi történt a nagy alkotó életében az előtt, mielőtt klasszikussá vált.

Aggastyánok édenkertje (Vanameeste paradiis) észt játékfilm magyar felirattal, DVD, 27 p

Downtown Pictures 2005, rendezte: Ove Musting

Szereplők: Tõnu Aav, Aleksander Eelmaa, Tõnu Oja, Ants Ander, Henry Kõrvits, Tiit Lilleorg, Katrin Valkna

Történet két idősebb városi hivatalnokról, akiket a környezetvédelmi felügyelet kényszernyugdíjaz. Az urak elhatározzák, hogy kimennek a horgászvizekre és asját maguk veszik fel a harcot az orvvhalászokkal szemben. A halászok és a természet azonban titokzatosabb, mint első látásra tűnik…

Elad óművészet (Müümise kunst) észt dokumentumfilm magyar felirattal, DVD, 86 p

Kuukulgur 2006, rendezte: Andres Maimik

Koncentráció, rajt, power, energia, ütés, győzelmi mámor! A film a piacgazdaságon alapuló társadalom alapját - az eladói munkát kutatja. Az eladói munkában egyre fontosabbá válik az érzelem, az imidzs és az ügynök karizmatikus személyisége. A fő nem az, hogy mit árulsz, hanem hogy hogyan...

Üres part (Tühirand) észt játékfilm magyar felirattal, DVD, 40 p

Kuukulgur 2006, rendező: Veiko Őunpuu

Szereplők: Rain Tolk, Maarja Jakobson, Taavi Eelmaa

A film Mati Unt azonos című novellája alapján készült. Mati, a fiatal értelmiség addig ügyeskedik, míg a hétvégét együt töltheti feleségével, Helinával, és annak szeretőjével, a hegedűművész Eduarddal. Ahármas Eduard nyaralójába utazik, festői helyre,amit néptelen tengerpart és suhogó erdők ölelnek körül. Mati elhatározza, hogy visszaszerzi a feleségét, legyen ennek oka akár féltékenység, akár büszkeség...

Találkozás az ismeretlennel (Kohtumine tundmatuga) észt játékfilm magyar felirattal, DVD, 87 p

rendezte: Jaak Kilmi

Szereplők: Tiit Sukk, Raivo E. Tamm, Peeter Oja, Maria Avdjushko, Ülle Kaljuste

II. VILÁGOK VÁRA FOTÓFESZTIVÁL

2008. május 17. - június 29.

Fülek (Filakovo), Szlovákia

2008. május 17-én szombaton 20:00 órakor nyílik a szlovákkiai Füleken (Filakovo) a II. Világok Vára fotófesztivál keretein belül Peeter Sirge Szférikus terek és Henri van Noordenburg Történetek otthonról című fotokiállítása, melyek a város legreprezentatívabb kiállítóhelyén, a vár frissen felújított Bebek-tornyában kapnak helyet.

A kiállításokat Agócs József, Fülek város polgármestere nyitja meg, a megnyitó a Múzeumok Éjszakája rendezvény része, melyenek keretében a városi múzeumok egész éjjel nyitva tartanak.

A fotófesztivál Fülek városa, a Füleki Városi Múzeum és a Ménes-patak Menti Települések Térségfejlesztő Egyesületének közös rendezvénye, az észt kiállításokért az Észt Intézet felel az Észt Építészeti Múzeummal együttűködve.

KÖZPONTBAN A NAGYVILÁG - ÉSZTORSZÁG

2008. április 26. - 30.

Kölcsey Központ (4026 Debrecen, Hunyadi u. 1-3. (Tel.: 52/518497)
Apolló Mozi (Tel.: 52/417847)

PEETER SIRGE - SZFÉRIKUS TEREK
2008. április 20. - május 12.
H.: Fszt. foyer

Peeter Sirge Szférikus terek című kiállítása 2x4 méteres víziókat mutat be szimbolikus jelentőségű észt épületek belső tereiről. A normál és halszemoptikák egyidejű használatával készült 360x180 fokos, hatalmas méretűre nagyított képek bebizonyítják, hogy Einsteinnek igaza van - a tér valóban görbült!
A képek többségét nem is lehet egy pillantásra megérteni: a digitális gömbpanorámákból készített kétdimenziós nyomatok előtt magunknak kell rájönnünk, hogyan forgassuk a fejünket úgy, hogy a lábunk visszakerüljön a földre.

A kiálítás az Észt Építészeti Múzeum tulajdona, tisztelgés az Észt Köztársaság kikiáltásának 90. évfordulója előtt.

HENRI VAN NOORDENBURG - TÖRTÉNETEK OTTHONRÓL
2008. április 20.- május 12.
H.: II.emeleti foyer

A holland számazású ausztál művész, Henri van Noordenburg 2004-2005-ben hét hónapot dolgozott Észtországban „Otthon“ című nagyszabású fotóprojektje balti szakaszának megvalósításán. Programjának célja tanulmányt készíteni arról, hogyan érzékelik az emberek saját világukat. A 16 családdal való közeli munkakapcsolat az intim mindennapi élet dokumentációja lett, melynek középpontjában a háztartás, a családok és otthonaik állnak.
Henri van Noordenburg munkáiból árad a németalföldi klasszikus művészet hatása - a természetes fény és a mindennapi élet tematikájának bátor használata. Az alkotó hivatásos fotográfusként nagyon különböző emberekkel dolgozott együtt, ezért munkáiban ott rejlik a néprajzos éles, kívülről befelé irányuló pillantása, ismeretei és idegen kultúrákra irányuló tudásvágya. A képekben tükröződik a személyesség fontossága és az otthoni környezetnek értéket adó érdeklődés és megértés.

ÉSZT GRAFIKA 2008

A 19, különböző generációhoz tartozó, koruktól függetlenül valódi klasszikusnak számító alkotó munkáiból összeállított kiállítás keresztmetszetet ad az észt grafika mai helyzetéről.
A kiállító művészek: SIRJE EELMA (1950), INGA HEAMÄGI (1961), MAIE HELM (1958), VIRGE JÕEKALDA (1963), AVO KEEREND (1920), SILVI LIIVA (1941), NAIMA NEIDRE (1943,
VIVE TOLLI (1928), EVI TIHEMETS (1932), KELLI VALK (1952), EVELI VARIK (1970), MARE VINT (1942), MARJE ÜKSINE (1945), JÜRI ARRAK (1936), ÜLLE MARKS (1963), JÜRI KASS (1956), KATRIN KAEV (1965), RAUL MEEL (1941), PEETER ALLIK (1966)

A kiállítást az Észt Szabad Grafikusok Szövetsége állította össze.

ÉSZT TÁNCHÁZ
2008. április 26., szombat,10:00
H.: Bálterem

Élőzenés táncház a järvai polkától a saaremaa valcerig minden korosztálynak - a legkisebbektől a legnagyobbakig.
Közreműködik: Karoliina Kreintaal, Sandra Sillamaa, Kadri Lepason
Belépés ingyenes!

PAABEL - ETNOJAZZ KONCERT
2008. április 26., szombat,19:00
H.: Bálterem + Drinkbár

A Paabel az Viljandi Kulturális Akadémia népzene és jazz szakos hallgatóiból alakult 2006-ban. Zenéjük a legősibb észt dallamokra, a regiénekek világára épül, az általuk játszott népzenei feldolgozások és saját saját szerzemények mindegyikében benne lüktet.
Közreműködik: Sandra Sillamaa, Erko Niit, Arno Tamm, Tanel Kadalipp, Tõnu Tubli
Belépés ingyenes!

GYEREKPROGRAM - JÁTSZÓHÁZ
2008. április 27., vasárnap, 10:00 - 13:00

Különféle fonások és egyszerű szövések tanítása, népi játékok tanítása (közreműködik: Kadri Kuusk), észt népi motívumok festése textilre (pecséttel).
A kisebbeknek észt bábfilmek - nyelvi problémák nélkül. Élőzene, gyerektáncház.

VICTORIA KAMARAKÓRUS - HOMMAGE Á ARVO PÄRT
koncert
2008. március 27., vasárnap, 19:00
H.: Bálterem

Belépés ingyenes!

„Felfedeztem, hogy elég, ha csupán egyetlen hangot szólaltatnak meg gyönyörűen. Ez az egyetlen hang, vagy egy csendes ütés, vagy egy pillanatnyi csend megvigasztal. Nagyon kevés elemmel dolgozom: egy hanggal, két hanggal… Egyszerű anyagokból építkezem – egy hármashangzattal, egy bizonyos tonalitásban. A hármashangzat három hangja harangokhoz hasonlít, ezért hívom [ezt a kompozíciós eljárást] tintinnabuli-nak.”
Arvo Pärt

Hommage à Arvo Pärt

Az utóbbi években sorra alakulnak hazánkban a mozgalmi jellegű kóruskultúrától eltérő, új hagyományokat kereső „nyugati típusú” énekegyüttesek, melyek közül az egyik legizgalmasabb és legsikeresebb az 1998-ban, Szegeden alapított Victoria kamarakórus.

Tagjai nem mindennapi lelkesedéssel és odaadással dolgoznak, aminek eredményeként számos díjjal büszkélkedhetnek, legutóbb a Helsinkiben megrendezett kamarakórus-versenyről hozták el a fődíjat. A kórus érdeklődésének középpontjában a reneszánsz és a kortárs repertoár áll, szinte valamennyi koncertjükön bemutatnak új művet, vagy korábban itthon nem hallott reneszánsz alkotást.
Erre az alkalomra összeállított programjuk tisztelgés Arvo Pärt előtt. Pärt néhány kórusműve mellett a Zeneakadémián jelenleg is DLA-s zeneszerző hallgató Zombola Péter, és a kórus fiatal vezetője, Cser Ádám vallásos szövegekre írott művei hangzanak el. A két fiatal szerzőre nagy hatást gyakorol Pärt művészete. Remek alkalmat kínál a koncert arra, hogy megállapítsuk, mit is tanultak „mesterüktől” a fiatalok?

Karnagy: Cser Ádám
Műsor:

Arvo Pärt - Magnificat
Zombola Péter - Psalm. 131
Arvo Pärt - The Woman with the Alabaster Box
Cser Ádám - Percussus sum ut faenum…
Arvo Pärt - Tribute to Caesar
Cser Ádám - Tota die…
Cser Ádám - Similis factus sum…
Arvo Pärt - Seven Magnificat Antiphones
Zombola Péter - Psalm. 138
Cser Ádám - Quia cinerem…
Arvo Pärt - Nunc Dimittis

Arvo Pärt
1935. szeptember 11-én született az észtországi Paide-ben. Tallinnban nőtt fel, itt kezdte meg zenei tanulmányait. 1958-67-ig az Észt Rádió hangmérnökként dolgozott, illetve filmzenéket írt. Ez idő alatt Heino Eller irányításával zeneszerzést tanult a Tallinni Konzervatóriumban, ahol 1963-ban diplomázott. 1962-ben két kompozíciójával megnyerte a Szovjetunió Fiatal Zeneszerzőinek Versenyét.
Korai művei (egy vonósnégyes, illetve néhány neoklasszikus zongoramű) Sosztakovics és Prokofjev hatásáról tanúskodnak. Nekrológ (1960) című zenekari kompozíciója volt az első észt mű, amely Schönberg dodekafon technikáját alkalmazta. 1971-ig keletkezett darabjait tizenkét hangú struktúrák, szerialista és aleatorikus technikák alkalmazása jellemzi (Perpetuum mobile – 1963, I. szimfónia – 1963, II. szimfónia – 1966), illetve kollázstechnikával is kísérletezett (Collage on B-A-C-H, 1964).
A hetvenes években – részben a gregorián zene, illetve 14-16. századi francia és franko-flamand zeneszerzők műveinek hatására – gyökeres változás állt be Pärt stílusában. „Felfedeztem, hogy elég, ha csupán egyetlen hangot szólaltatnak meg gyönyörűen. Ez az egyetlen hang, vagy egy csendes ütés, vagy egy pillanatnyi csend megvigasztal. Nagyon kevés elemmel dolgozom: egy hanggal, két hanggal… Egyszerű anyagokból építkezem – egy hármashangzattal, egy bizonyos tonalitásban. A hármashangzat három hangja harangokhoz hasonlít, ezért hívom [ezt a kompozíciós eljárást] tintinnabuli-nak.” (A latin eredetű „tintinnabuli” szó harangocskákra utal.) Az új stílusban született legfontosabb művek közé tartozik a Fratres, a Cantus In Memoriam Benjamin Britten és a Tabula Rasa (valamennyi 1977-ben keletkezett).
Pärt neve ebben az időben nyugaton is egyre ismertebbé vált. 1980-ban a szovjet elnyomás miatt feleségével és két fiával elhagyta hazáját, de a család a kívánt úti célt, Izraelt végül nem érte el. A zeneszerző nyugati kiadója segítségével először Bécsbe költözött, majd egy évvel később Nyugat-Berlinben telepedett le, ahol jelenleg is él.
Észtországból való távozása óta elsősorban egyházzenei kompozíciókat ír (János-passió, 1982; Te Deum 1984-86, átdolgozva: 1993; Magnificat, 1989; Boldogmondások, 1990). Számos művet komponált vonós- és kamarazenekarra (Fratres, 1976; Cantus In Memoriam Benjamin Britten, 1977/80; Festina Lente, 1988; Siloun's Song, 1991). Műveinek tolmácsolói között olyan neves együttesek és művészek vannak, mint a Paul Hillier vezette Hilliard Ensemble, a Tonu Kaljuste vezette Észt Filharmóniai Kamarakórus, illetve Neeme Jarvi karmester.
1996-ban az American Academy of Arts and Letters tagjai sorába választotta Arvo Pärtet. 2005-ben a modern európai egyházzene megteremtésében vállalt szerepéért Európai Egyházzene Díjjal tüntették ki.
Forrás: Fidelio

FILMPROGRAM:

H.: Apolló Mozi Artterem

2008. április 28., hétfő, 19:30
Pärnográfia (Mees animatsioonist) észt dokumentumfilm magyar felirattal, DVD, 70 p
Acuba Film 2005, rendezte: Hardi Volmer

A film Észtország legismertebb animációsguruja, Priit Pärn alkotói munkáját követi vizuális szinten - a vizuális szintet Pärn animációs alakjai jelentik. A film az emlékek és kommentárok útján fel kívánja tárni, mi történt a nagy alkotó életében az előtt, mielőtt klasszikussá vált.

Frank és Wendy (Frank ja Wendy), észt animációs film magyar felirattal, 35 mm, 75 p
Joonisfilm 2005, rendezte: Kaspar Jancis, Ülo Pikkov, Priit Tender

Az amerikai titkosszolgálat két ügynöke - Frank és Wendy - küldetésbe megy a világ egyik tűzfészkébe, Estoniába. Estonia furcsa hely, talán még furcsább, mint maguk az ügynökök, akik számára a világ megmentése mindennapos feladat: játszi könnyedséggel számolják fel a mentális és manuális erőszakot. Úgy tűnik, a végső győzelemtől semmi sem választja el őket, de valami közbejön…

2008. április 29., kedd, 19:30
Aggastyánok édenkertje (Vanameeste paradiis) észt játékfilm magyar felirattal, DVD, 27 p
Downtown Pictures 2005, rendezte: Ove Musting
Szereplők: Tõnu Aav, Aleksander Eelmaa, Tõnu Oja, Ants Ander, Henry Kõrvits, Tiit Lilleorg, Katrin Valkna

Történet két idősebb városi hivatalnokról, akiket a környezetvédelmi felügyelet kényszernyugdíjaz. Az urak elhatározzák, hogy kimennek a horgászvizekre és asját maguk veszik fel a harcot az orvvhalászokkal szemben. A halászok és a természet azonban titokzatosabb, mint első látásra tűnik…

Eladóművészet (Müümise kunst) észt dokumentumfilm magyar felirattal, DVD, 86 p
Kuukulgur 2006, rendezte: Andres Maimik

Koncentráció, rajt, power, energia, ütés, győzelmi mámor! A film a piacgazdaságon alapuló társadalom alapját - az eladói munkát kutatja. Az eladói munkában egyre fontosabbá válik az érzelem, az imidzs és az ügynök karizmatikus személyisége. A fő nem az, hogy mit árulsz, hanem hogy hogyan...

2008. április 30., szerda, 19:30
Üres part (Tühirand) észt játékfilm magyar felirattal, DVD, 40 p
Kuukulgur 2006, rendező: Veiko Őunpuu
Szereplők: Rain Tolk, Maarja Jakobson, Taavi Eelmaa

A film Mati Unt azonos című novellája alapján készült. Mati, a fiatal értelmiség addig ügyeskedik, míg a hétvégét együt töltheti feleségével, Helinával, és annak szeretőjével, a hegedűművész Eduarddal. Ahármas Eduard nyaralójába utazik, festői helyre,amit néptelen tengerpart és suhogó erdők ölelnek körül. Mati elhatározza, hogy visszaszerzi a feleségét, legyen ennek oka akár féltékenység, akár büszkeség...

Találkozás az ismeretlennel (Kohtumine tundmatuga) észt játékfilm magyar felirattal, DVD, 87 p
rendezte: Jaak Kilmi
Szereplők: Tiit Sukk, Raivo E. Tamm, Peeter Oja, Maria Avdjushko, Ülle Kaljuste

1969. Mati Tilba a tévében dolgozik, feliratokat ragaszt, nagyon igyekszik, de minden, amit csinál, rosszul sül el. Munkatársa, Valdo Pant, aki mindig ragyogó, gáláns és okos - a tévénézők kedvence. Kezdődik a Tipp és Tapp című gyerekműsor. A marslakók pont olyanok, mint Tipp és Tapp, de fura külsejük ellenére nagyon intelligensek. Vajon mi lehet az emberiség célja a marlakók kifigurázásával? Mi Rutt néni szerepe? Egy marslakót a Földre küldenek megfejteni a titkot, az idegen pedig egyenesen Mati Tilba fejében landol... Remek paródai a '60-as évek végének észt televíziózásáról.

PEETER HELME - ÉRINTÉS (PUUDUTUS), VERB 2007

AZ ÉSZT ELSŐREGÉNYES BEMUTATKOZÁSA AZ EURÓPAI ELSŐKÖNYVESEK FESZTIVÁLJÁN A XV. BUDAPESTI NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁRON

Budapest Millenáris
1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.
www.bookfestival.hu
Nyitvatartás:
2008. április 24. 15.00 – 18.00
2008. április 25-27. 9.00 – 18.00

Peeter Helme 1978-ban született Tallinnban, Észtországban. Esszéíró és publicista, elsősorban a 20. századi politikai filozófiát és a német irodalomtörténetet kutatja, ezekkel kapcsolatos cikkeket jelentet meg. A Kriteerium című internetes folyóirat főszerkesztője.
2007 decemberében jelent meg a Verb kiadó gondozásában Puudutus (Érintés) című regénye.

Az Érintés egy idegen városban élő fiatalember csavargásairól szól: entellektüel, egyes szám első személyű szereplője a kemény munka helyett jobban szeret délig az ágyban heverni, könyvet olvasni és néha kicsit iszogatni. A tartalom a főszereplő és annak furcsa, titokzatos barátja, Leo párbeszédeiből bontakozik ki. A két szereplő dialógusa talán a szerző saját belső beszédét és bizonytalankodásait tükrözi.
Helme olyan világot teremt, melyben a tér felsőbb ideálok alapján szerveződik, ahol tisztelik a szimbólumokat és a lázas jövőépítés nem akadályozza a múltidézést.

PÓDIUMBESZÉLGETÉSEK AZ ELSŐKÖNYVES SZERZŐKKEL
Április 26. szombat
14.30 – 16.15 Millenáris Fogadó
Házigazda: Gács Anna
Paulina Bukowska (Lengyelország), Filip Florian (Románia), Anna Maria Mäki (Finnország), Ivanka Mogilska (Bulgária), Henriette E. Møller (Dánia), Agda Bavi Pain (Szlovákia), Angelika Reitzer (Ausztria), Jonáš Tokarský (Csehország), Aistė Vilkaitė (Litvánia)

16.30 – 18.00 Millenáris Fogadó
Házigazda: Békés Pál
Vlado Bulić (Horvátország), Gessica Franco Carlevero (Olaszország), Mark Collins (Írország), Dunajcsik Mátyás (Magyarország), Peeter Helme (Észtország), Jacinto Lucas Pires (Portugália), Thomas von Steinaecker (Németország), Goran Vojnović (Szlovénia), Carmen Jiménez (Spanyolország)

Az elsőkönyvesek könyvei és a róluk készült kiadványok a Fesztivál G 62-es standján!
Önálló melléklet az elsőkönyvesekről a Népszabadság 2008. április 24-i, az Élet és Irodalom 2008. április 18-i és a Lettre tavaszi számában

Április 27. vasárnap
11.00 Goethe Intézet - Eckermann Kávéház (1092 Budapest, Ráday u. 58.)
Matinébeszélgetés Thomas von Steinaecker (Németország), Angelika Reitzer (Ausztria) és Peeter Helme (Észtország) elsőregényes írókkal. Moderátor: Lányi Dániel

PIRET PÄÄR a Magyarországi Észt Intézet vendége

2008. április 22. - 23. Magyarországi Észt Intézet, 1114 Budapest, Bartók Béla út 19. IV./32a.

A Magyarországi Észt Intézet tisztelettel meghívja Önt PIRET PÄÄR
(Népi Kultúra Fejlesztési és Oktatási Központ - szóbeli hagyományok szakértője) népmesei szemináriumára.

A szeminárium programja:
2008. április 22., kedd, 17:00 - Az észt népmesék és a mesélés tradíciója
2008. április 23., szerda, 17:00 - Az észt népmesék az "Égi esküvő" (Taevane pulm) című kötet alapján

A szeminárium helyszíne a Magyarországi Észt Intézet (1114 Budapest, Bartók Béla út 19. IV. em. 32/a., tel.:06-1-3862462, eeinst@t-online.hu)
Mindkét előadás kb. 2 óra, észt nyelvű, fordításról az Észt Intézet gondoskodik.

Köszönjük Lengyel Tóth Krisztina szervező munkáját!

ÉSZT HÉT 2008

2008. március 10. - 16. Budapest, Szeged, Szombathely

A három városban 9 helyszínen kiállítások, koncertek, táncházak, filmek (magyar felirattal!), író-olvasó találkozók és gasztronómia!

Bővebben: WWW.ESZTHET.COM

Szervezők: Észt Intézet, SzimplaFilm, Szegedi Tudományegyetem Finnugor tanszék, Berzsenyi Dániel Főiskola Uralisztika tanszék, Észt Szabad Grafikusok Szövetsége, Észt Filmalap, Észt Kulturális Alap, Magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium, Fesztivál Étterem (Szeged)

TERE

ArtBázis (1085 Budapest, Horánszky u. 25.)

megnyitó: 2008. március 6. 18:00
megnyitja: Durst György, filmproducer
megtekinthető: 2008. március 6. - március 27.

4 fotóművész, Kasza Gábor, Vancsó Zoltán, Opitz Tomas és Verő Ákos víziói Észtországról.

Észt Intézet, ArtBázis, www.eszthet.com

HENRI VAN NOORDENBURG - TÖRTÉNETEK OTTHONRÓL

DocuArt Kocsiszín (1092 Budapest, Erkel u. 15.) 2008. március 5. - március 25.

megnyitó: 2008. március 5. 18:00
megnyitja: Féner Tamás, fotográfus
megtekinthető: 2008. március 5. - március 25. hétfő - péntek: 11:00 - 18:00 és a rendezvények idején

Tanulmány arról, hogyan érzékelik az emberek saját világukat. A 16 családdal való közeli munkakapcsolat az intim mindennapi élet dokumentációja lett, melynek középpontjában a háztartás, a családok és otthonaik állnak. Az interjúk és fényképek segítségével kirajzolódnak a közöttük lévő kulturális különbségek és hasonlóságok, de a fókuszban mégis az önálló individumok állnak.

PEETER SIRGE - SZFÉRIKUS TEREK

Művészetek Palotája - Zászló tér (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.)

2008. február 25. - március 10.

megnyitó: 2008. február 25. 17:00 Peeter Sirge jelenlétében
köszöntő szavak: Őexc. Miko Haljas, az Észt Köztársaság nagykövete
megnyitja: Lugosi Lugo László, fényképész
megtekinthető: 2008. február 25. - március 10. minden nap: 14:00 - 24:00

2x4 méteres víziók mutat be szimbolikus jelentőségű észt épületek belső tereiről. A normál és halszemoptikák egyidejű használatával készült 360x180 fokos, hatalmas méretűre nagyított képek bebizonyítják, hogy Einsteinnek igaza van - a tér valóban görbült!
A képek többségét nem is lehet egy pillantásra megérteni: a digitális gömbpanorámákból készített kétdimenziós nyomatok előtt magunknak kell rájönnünk, hogyan forgassuk a fejünket úgy, hogy a lábunk visszakerüljön a földre.
A kiálítás az Észt Építészeti Múzeum tulajdona, az Észt Intézet jóvoltából kerül bemutatásra, tisztelgésként az Észt Köztársaság 90. évfordulója alkalmából.