Magyarországi Észt Intézet
H-1055 Budapest, Falk Miksa u. 22. fm. 2.
Tel./Fax:+36-1-386 2462
budapest@estinst.ee

Észt Intézet  | Kiadványok | Partnerek |  Aktuális  |  Archívum  |

 Deutsch
 
Természet Kultúra és társadalom Gazdaság Utazás
     
Észt Intézet
A Magyarországi Észt Intézet története
Aktuális
Archívum

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

2008
2009


2007

NUKUFILM '50 - AZ ÉSZT BÁBFILM 50 ÉVES


2007. november 29. - december 2. AniFest, Uránia Mozi

Az AniFesttel együttműködve lesz látható az észt bábfilm 50 évét bemutató kiállítás, valamint az AniFest programjában észt animációs szekció kap helyet.

Az AniFest vendége lesz Mait Laas filmrendező és Riho Unt, az észt animáció legendás alakja, aki részt vesz a fesztivál zsűrijének munkájában is.

PILLE LILL (ÉNEK) ÉS MARJE LOHUARU (ZONGORA) KONCERTJE


Vikár Sándor Zeneiskola, Nyíregyháza (Kürt u. 5-11.)

2007. november 7. (szerda) 18:00

Pille Lill zenei pályafutását a Pärnui Zeneiskolában zongora szakon kezdte. Az Észt Zeneakadémiát két – zenepedagógus és operaének – szakon is elvégezte. Tanulmányait a londoni Guildhall School of Music and Drama magisztránsaként folytatta, magiszteri fokozatát a helsinki Sibélius Akadémián védte meg. 2004-től az Észt Zeneakadémia és a Karlsruhei Zenei Főiskola doktoránsa. Közel 30 operában énekelt főszerepet, de repertoárjában szerepelnek Mozart c-moll Miséjének, Mahler 4. és 8. szimfóniájának, Dvoržak, Mozart és Verdi Requiemjének, Beethoven 9. szimfóniájának, Tobias Jónás küldetésének stb. szoprán nagyszerepei is. 1997-óta az Észt Zenei és Szinházi Akadémia tanára.

Marje Lohuaru a Tallinni Állami Konzervatóriumban végzett Heljo Sepp osztályában, majd a Leningrádi (Szentpétervári) Konzervatóriumban tanult tovább Maria Karandasova kamaraosztályában. Az Észt Zeneakadémia kamarazene tanáraként sokat tett a diákok zenekari játéka és a repertoárja fejlesztéséért. Marje Lohuaru az Észt Zeneakadémia nemzetközi kapcsolatokért felelős rektorhelyettese, szólistaként és kamarazenekarok tagjaként bejárta Európát és Kanadát. A hangszeres zenészek és énekesek is kiemelik részletgazdag és mesteri kísérőjátékát.

Műsoron:

M. Saar Mis see oli? (K.E. Sööt)
Ta tuli (E. Enno)
E. Oja Viimne laul (J. Liiv)
Põhjamaa lapsed (A. Haava)
J. Sibelius Var det en dröm? (J.J. Weckel)
Kaiutar
E. Grieg Det fǿrste Mǿde (B.Björnson)
Ein Traum (F.M. von Bodenstedt)
E. Tubin Igatsus (E. Enno)
Suvine öö (H. Visnapuu)
Ingel lindudega (M. Under)
L. Sumera Tähed (M. Under)
E. Mägi Ööhõlmad (V. Naelapea)

KÖTELES LÉNA TEXTILMŰVÉSZ AQUARELLJEINEK KIÁLLÍTÁSA, VALAMINT PILLE LILL (ÉNEK) ÉS MARJE LOHUARU (ZONGORA) KONCERTJE


BALASSI INTÉZET (1016 Budapest, Somlói út 51.)

2007. november 8. (csütörtök) 18:30

A kiállítást megnyitja dr. Bereczki András , az Észt Köztársaság tiszteletbeli főkonzulja.

A kiállításmegnyitót követően kerül sor Pille Lill (ének) és Marje Lohuaru (zongora) koncertjére, a koncerten közreműködik Farkas Katalin (hegedű) és Karasszon Dénes (cselló).

Pille Lill zenei pályafutását a Pärnui Zeneiskolában zongora szakon kezdte. Az Észt Zeneakadémiát két – zenepedagógus és operaének – szakon is elvégezte. Tanulmányait a londoni Guildhall School of Music and Drama magisztránsaként folytatta, magiszteri fokozatát a helsinki Sibélius Akadémián védte meg. 2004-től az Észt Zeneakadémia és a Karlsruhei Zenei Főiskola doktoránsa. Közel 30 operában énekelt főszerepet, de repertoárjában szerepelnek Mozart c-moll Miséjének, Mahler 4. és 8. szimfóniájának, Dvoržak, Mozart és Verdi Requiemjének, Beethoven 9. szimfóniájának, Tobias Jónás küldetésének stb. szoprán nagyszerepei is. 1997-óta az Észt Zenei és Szinházi Akadémia tanára.

Marje Lohuaru a Tallinni Állami Konzervatóriumban végzett Heljo Sepp osztályában, majd a Leningrádi (Szentpétervári) Konzervatóriumban tanult tovább Maria Karandasova kamaraosztályában. Az Észt Zeneakadémia kamarazene tanáraként sokat tett a diákok zenekari játéka és a repertoárja fejlesztéséért. Marje Lohuaru az Észt Zeneakadémia nemzetközi kapcsolatokért felelős rektorhelyettese, szólistaként és kamarazenekarok tagjaként bejárta Európát és Kanadát. A hangszeres zenészek és énekesek is kiemelik részletgazdag és mesteri kísérőjátékát.

Műsoron:

M. Saar Mis see oli? (K.E. Sööt)
Ta tuli (E. Enno)
E. Oja Viimne laul (J. Liiv)
Põhjamaa lapsed (A. Haava)
J. Sibelius Var det en dröm? (J.J. Weckel)
Kaiutar
E. Grieg Det fǿrste Mǿde (B.Björnson)
Ein Traum (F.M. von Bodenstedt)
Kodály Z. Duó hegedűre és csellóra op. 7.
Előadja Farkas Katalin (hegedű) és Karasszon Dénes (cselló)
E. Tubin Igatsus (E. Enno)
Suvine öö (H. Visnapuu)
Ingel lindudega (M. Under)
L. Sumera Tähed (M. Under)
E. Mägi Ööhõlmad (V. Naelapea)

ÉSZT - MAGYAR LEKTORI KONFERENCIA


A Balassi Intézet és a Magyarországi Észt Intézet szervezésében (2007. november 8-9.)

Program:

2007. november 8.
helyszín: Balassi Intézet
(1016 Budapest, Somlói út 51.)
14:00 A konferenciát megnyitja: Dr. Lauter Éva, a Balassi Intézet főigazgatója és
Anu Kippasto, a Magyarországi Észt Intézet igazgatója
Köszöntőt mond:
Őexc. Miko Haljas, az Észt Köztársaság nagykövete
Bogyay Katalin, az Oktatási és Kulturális Minisztérium nemzetközi szakállamtitkára

14:45 Az Észt Intézet és az észt nyelv és kultúra külföldi oktatása Előadó: Mart Meri, az Észt Intézet főigazgatója, az Észt Nyelv és kultúra külföldi oktatása tanácsának elnöke

15:15 Tények és emléktöredékek a tartui lektori évekről Előadó: Dr. Pomozi Péter, az ELTE BTK Finnugor tanszékének docense

15:45 Az észt nyelv és kultúra szombathelyi műhelye Előadó: Dr. Pusztay János, a Berzsenyi Dániel Főiskola Uralisztikai tanszékének vezetője

16:15 Kávészünet

16:45 Kortárs magyar irodalom – fordítói szemináriumi tapasztalatok Előadó: Tóth Viktória, a Tartui Egyetem magyar lektora

17:15 Észt nyelv oktatása magyar anyanyelvűeknek Előadó: Lea Kreinin, a Glasgowi Egyetem észt lektora és Reet Klettenberg, az ELTE BTK észt lektora

18:30 Köteles Léna kiállításának megnyitója (megnyitja dr. Bereczki András, az Észt Köztársaság tiszteletbeli főkonzulja), a megnyitót Pille Lill (ének) és Marje Lohuaru (zongora) koncertje követi. Közreműködik Farkas Katalin (hegedű) és Karasszon Dénes (cselló).

2007. november 9.
Helyszín: Magyarországi Észt Intézet
(1114 Budapest, Bartók Béla út 19. IV. em. 32/a.)
9:30 Gyülekező, közös reggeli kávé

9:45 a korábbi és jelenlegi észt lektorok beszámolói

10:15 Piret Toomet (Ta rtui Egyetem, Nyelvi központ): Észt nyelv két hét alatt? Új tankönyv a nyári egyetem résztvevői számára

10:45 Anne Tamm (ELTE, Finnugor tanszék) beszámolója a firenzei e-eesti kurzusról

11:15 Mart Meri (Észt Intézet) beszámolója a észt nyelv és kultúra oktatásának vizsgáló bizottság munkájának tapasztalatairól, különös hangsúllyal a magyarországi egyetemekre

12:15 közös ebéd

13:00 Eda Pomozi (ELTE, Finnugor tanszék): Észt népi játszóház Budapesten – a hagyományos észt kultúra tanításának lehetősége külföldön

13:30 Bakró Nagy Marianne (Szegedi Egytem, Finnugor tanszék) beszámolója a Szegedi Egyetem észt terveiről

14:00 Kreet Paljas (SzimplaFilm), Lőrincz Gergely (Szegedi Egytem, Finnugor tanszék) és Tóth Kriszta (Balassi Intézet) beszámolója a 2008-as észt hét terveiről

14:30 2008-as észt hét, a Magyarországi Észt Intézet jövő évi programjai az Észt Köztársaság ‘90 és a Magyarországi Észt Intézet ‘10 kapcsán

15:00 kötetlen beszélgetés

NATURAL BORN DESIGNER

BUDAPESTI DESIGN HÉT- TARMO LUISK KIÁLLÍTÁSA


Budapest, Gödör Klub - Betongaléria (Budapest V., Erzsébet tér) 2007. október 10. - október 30. Minden nap 14:00-23:00 között tekinthető meg.

A kiállítást október 10-én 16:00 órakor Monostori Vladimír belsőépítész, a MOME tanára nyitja meg Tarmo Luisk jelenlétében.

A kiállítás digitális katalógusa a www.nbd.ee honlap, mely angol és magyar nyelvű.

Tarmo Luisk a kortárs észt formatervezés egyik legjobb nevű és legstabilabb képviselője, ugyanakkor csaknem észrevétlen része környezetünknek.

Világítótestek alkotásával az AS Rinaldo nevű cégnél kezdett foglalkozni, itt hozta létre első sorozatát, a Basic -et, amiből az első, egységében jelentős csillag született az észt formatervezés egén: lámpáiból a helyi design csúcstermékei lettek, melyek egyszerűségüknek köszönhetően a mai napig fontos szerepet töltenek be otthoni és nyilvános terekben egyaránt. Ezt az Estoplast tal való együttműködés követte: a mai napig tart a közös munkából kinőtt 4ROOM márka továbbfejlesztése.

Tarmo Luisk érdeklődése a lámpacsaládoktól a furnér bútorokig, a belsőépítészetig, sőt az ékszerekig terjed. Alkotásait a jó formatervezésnek megfelelően az egyszerűség és a furfangosság kompromisszuma uralja: végeredményként a részletek aprólékos kidolgozottságából létrejövő egyszerűséget figyelhetjük meg.

Luisk biztos résztvevője az észt design különböző bemutatkozásainak szerte Európában, ez a kiállítás a harmadik önálló kiállítása. Generációja designereinek azon kevés képviselője közé tartozik, aki saját korábbi munkáiból összeállíthatna egy kiállítást, hogy azzal ünnepelje formatervezői munkásságának 10. évfordulóját.

A jelen kiállítással egy lépést tesz meg előre: kilép a termékek fókuszából és eltávolodik a mindennapi élet szükségleteitől, megengedi magának, hogy a tárgyakat a koncepciónak, és nem a funkciónak megfelelően hozza létre. Az észt design fontos elméleti területére jutott, ahol a praktikum másodlagos. A megrendelő elvárásainak való megfelelés helyett Luisk olyan objekteket hoz létre, amiket „a boltban nem lehet megvenni“ és amiket egyébként nem csinálna.

Ezek a mindennapos szituációkból kibontakozó gondolatok kifejezései, melyek Luisk sajátosan ironikus megoldásaival kicsit „megbuherált“ tárgyak formáját öltik.

Tarmo Luisk jelenleg szabadúszó formatervező, aktívan együttműködik a 4ROOM márka fejlesztéseiben.

www.dak.ee + www.4room.ee

A kiállítás támogatói: Eesti Instituut, Budapesti Design7, Eesti Kultuurkapital, Flamous designed by Luisk, Carum

NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: A SÓSTÓ MÚZEUMFALU RENDEZVÉNYE - KÓSTOLJUK MEG MAGYARORSZÁGOT

A 2007. szeptember 14. - 15-én zajló programok díszvendége Észtország és az Észt Mezőgazdasági Múzeum


2007. szeptember 14. - 15., Sóstó Múzeumfalu, Nyíregyháza - Sóstó

A rendezvény a népi ételek, agráripari termékek nemzetközi seregszemléje. A több mint 150 magyarországi és szomszédos országokbéli (ukrajnai, szlovákiai és romániai) résztvevõ megismerteti a közönséget saját szûkebb pátriája hagyományos ételeivel, melyeket meg is lehet kóstolni, vagy a kicsomagolt termékeket meg is lehet vásárolni. Idén az Észt Mezõgazdasági Múzeum lesz a program kiemelt vendége.

Az Észt Mezőgazdasági Múzeum 17 fős delegációval érkezik, hogy bemutassa az észt kenyér készítésének fortélyait, valamint balti heringből ételkülönlegességet készítsen. A Múzeum által hozott az észt kenyér történetét és szerepeit bemutató kiállítás november végéig látható a skanzenban.

A kiállítást 2007. szeptember 15-én 11:00-kor Dr. Fehér György, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum igazgatója nyitja meg.

 

ÉSZTORSZÁGI PILLANATOK - ÉSZT PROGRAMOK SOPRONBAN
A TIT-BEN

(Soproni TIT, Széchenyi tér 2. II. em.), 2007. szeptember 14.
- október 5.

Szeptember 14-én, pénteken 16:00-kor nyílik meg Endel Grensman Madárlátta Észtország című légifotó-kiállítása, a kiállítást Anu Kippasto, a Magyarországi Észt Intézet igazgatója nyitja meg. Ezt követően kerül sor Dr. Pusztay János professzor előadására, majd a Höissassaa néptáncegyüttes bemutatója következik.

Az estet a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség Sopron és Környéke Regionális Szervezetének észt ételkóstolója szinesíti.

 

A PÄRNU VÁROSI ZENEKAR HANGVERSENYE A NYÍRBÁTORI ZENEI NAPOKON

2007. augusztus 17. 19:30, Nyírbátor, Református Templom, augusztus 20. 19:30, Nyírbátor, Református Templom

A 41. Nyírbátori Zenei Napok díszvendége Észtország és a Pärnu Városi Zenekar. A koncertek kiegészítéseképp az Észt Intézet jóvoltából 2007. augusztus 17-től szeptember 9-ig a Városi Művészeti Alkotóházban megtekinthető Endel Grensmann Madárlátta Észtország című légifotó-kiállítása.

Műsor:

2007. augusztus 17. péntek, 19:30, Nyírbátor, Református Templom, a Pärnu Városi Zenekar hangversenye:
Közreműködik Bátori Éva szoprán, vezényel Selmeczi György

Eduard Tubin: Kratt (A kobold)- balettszvit
Orbán György: Assisi Szent Ferenc naphimnusza
Beethoven: Ah, perfido - koncertária
Beethoven: V. szimfónia

2007. augusztus 20. hetfő, 19:30, Nyírbátor, Református Templom: Ünnepi hangverseny:
Közreműködik: Pärnu Városi Zenekar, Réti Balázs zongoraművész, vezényel Jankó Zsolt

Heino Eller: A szülőföld dala
Liszt: A-dúr zongoraverseny
Kodály: Fölszállott a páva - változatok egy magyar népdalra

URSULA KONCERT A SZIGETEN!!!


2007. augusztus 8. 21:30, Bahia Sátor, Sziget

Az észt fiú-rockzenekar zenéjében az acapella éneklés, a fehér – reggea jegyei, míg szövegeiben a durva, mocskos sex van jelen és főleg ezek teszik nagyon népszerűvé őket a Baltikum területén.

 

ELSŐREGÉNYES FESZTIVÁL - BUDAPESTI NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁR - VAHUR AFANASJEV: KASTRAAT ONTARIOST

2007. április 12. - 15. Budapest, Kongresszusi Központ

Vahur Afanasjev

Vahur Afanasjev 1979-ben, a dél-észtországi Tartuban született. Egyetemi diplomáját gadaságpilitikusként szerezte. Dolgozott újságíróként, szlogenszerzőként és kreatívigazgatóként. Jelenleg Brüsszelben él, az Európai Unió hivatalnoka.

2000 óta három verseskötete, két elbeszéléskötete és egy regénye jelent meg. Utolsó verseskötete mellé az általa vezetett elektro-folk-punk projektjének tra_art című CD-je tartozik.

Első regénye, a Kas ztrált Ontartióból (Kastraat Ontariost)(2005) valószínűleg ismerősen hat az újabb orosz irodalomban jártasabbak számára, mivel Pelevinhez és Szorokinhoz hasonlóan Afanasjev is előszeretettel csomózza rejtélyes egységbe a magasat és az alacsonyt, a reálist és az irreálist... A mű cenzúrázatlan nyelvhasználata és cenzúrázatlan szereplői, helyzetei, gondolatai ellenére felismerést kínál mindenkinek, akinek volt szerencséje vagy szerencsétlensége hosszabb időt eltölteni valamilyen kisvárosban; különösen azonban azoknak, akik ugyanezt a kisváros újságjának szerkesztőségében tették meg.

 

DIALEKTUS - EURÓPAI DOKUMENTUM- ÉS ANTROPOLÓGIAI FILMFESZTIVÁL - Marczibányi Téri Művelődési Központ, április 10. - 14.

2007. április 10. - 14. Budapest, Marczibányi Téri Művelődési Központ

A Palantír Film Vizuális Antropológiai Alapítvány szervezésében.

Kísérő programként bemutatkozik a Tartu Festival of Visual Culture.

 

ÉSZT FILMAPOK a SzimplaFilm és az Észt Intézet szervezésében

2007. március 29. - 31.
Toldi Mozi (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilniszky út 36-38.)

Március 29., csütörtök:

19:00 A filmnapok megnyitója

"Aggastyánok édenkertje"

Rendező: Ove Musting; Vanameeste paradiis , észt játékfilm magyar felirattal, DVD, Downtown Pictures 2005, 27'

Szereplők: Tõnu Aav, Aleksander Eelmaa, Tõnu Oja, Ants Ander, Henry Kõrvits, Tiit Lilleorg, Katrin Valkna

Rövid tartalom: Aggastyánok édenkertje történet két idősebb városi hivatalnokról, akiket a környezetvédelmi felügyelet kényszernyugdíjaz. Az urak elhatározzák, hogy kimennek a horgászvizekre és saját maguk veszik fel a harcot az orvhalászokkal szemben. A halászok és a természet azonban titokzatosabb, mint ahogy első látásra tűnik. A film 2005-ben elnyerte az Észt Kulturális Alapja által kiadott, "Az év legjobb játékfilmje" címet.

A belépés ingyenes.

20:30 "Frank és Wendy"

Rendező: Kaspar Jancis, Ülo Pikkov, Priit Tender; Frank ja Wendy , észt animációs film magyar felirattal, DVD, Joonisfilm 2005, 75'

Rövid tartalom: Az amerikai titkosszolgálat két ügynöke – Frank és Wendy – küldetésbe megy a világ egyik tűzfészkébe, Estoniába. Estonia fura hely, még talán furább, mint maguk az ügynökök. Frank és Wendy, akik számára a világ megmentése mindennapos munka, játszi könnyedséggel számolják fel a mentális és manuális erőszakot. Úgy tűnik, hogy a végső győzelemtől semmi sem választja el őket, de valami közbejön. A bűn tartópillére nem roggyan meg és onnan támadja a szuperügynököket, ahonnan el sem tudják képzelni. A film 2005-ben elnyerte az Észt Kulturális Alap Az év legjobb animációs filmje címét.

Március 30., péntek:

16:00 "Vágyak boltja"

Rendezte: Peeter Urbla; Stiilipidu , észt játékfilm magyar felirattal, DVD, Exitfilm 2005, 110'

Szereplők: Maarja Jakobson, Anne Reemann, Evelin Pang, Karol Kuntsel, Meelis Rämmeld, Marika Vaarik, Toomas Urb, Hannes Kaljujärv

Rövid tartalom: A „Vágyak boltja" humoros dráma három dolgos nőről, akik munkahelyük elvesztése után együtt nyitnak jelmezkölcsönzőt. Az ügyfelek felöltöztetése mellett Alice, Ada és Jana valami különlegeset is tesz: feltárják a kliensek valódi énjét és felélesztik fantáziájukat. Mindeközben ők maguk is megnyílnak. A barátságuk segít túlélni a nehézségeket.

18:00 "Üres part"

Rendező: Veiko Õunpuu; Tühirand , észt játékfilm magyar felirattal, DVD, Kuukulgur 2006, 40'

Szereplők: Rain Tolk, Maarja Jakobson, Taavi Eelmaa

Rövid tartalom: A film Mati Unt azonos című novellája alapján készült. Mati, a fiatal értelmiségi addig ügyeskedik, amíg a hétvégét együtt töltheti felelségével, Helinával, és annak szeretőjével, a hegedűművész Eduarddal. A hármas Eduard nyaralójába utazik, festői helyre, mit néptelen tengerpart és suhogó erdők ölelnek körül. Mati elhatározza, hogy visszaszerzi a feleségét, legyen ennek oka akár féltékenység, akár büszkeség.

A vetítés után közönségtalálkozó a film rendezőjével, Veiko Õunpuuval, és főszereplőjével, Rain Tolkkal

19:30 "Eladóművészet"

Rendező: Andres Maimik; Müümise kunst , észt dokumentumfilm magyar felirattal, DVD, Kuukulgur 2006, 86'

Rövid tartalom: Koncentráció, rajt, power, energia, ütés, győzelmi mámor! A film a piacgazdaságon alapuló társadalom alapját – az eladói munkát kutatja. Az eladói munkában egyre fontosabbá válik az érzelem, az imidzs és az ügynök karizmatikus személyisége. A fő nem az, hogy mit árulsz, hanem hogy hogyan. De emellett hogyan motiváld önmagad? Hogyan legyél sikeres? Hogyan maradj életben a piaci körülmények között?

A vetítés után közönségtalálkozó a film rendezőjével, Andres Maimikkal.

Március 31., szombat:

12:00 "The Elusive Miracle"

Rendezők: Arbo Tammiksaar, Jaak Kilmi, Rainer Sarnet, Andres Maimik, Marko Raat, Marianne Kõrver; Tabamata ime, észt rövidfilmek angol felirattal, DVD, Von Krahl 2006, 152'

Rövid tartalom: " The Elusive Miracle " 6 rövidfilmje Eduard Vilde 1912-ben született ugyanezen című színdarabja alapján készült. Vilde darabja Leo Saalepről, a fiatal zongoristáról szól, aki hazatér szülőföldjére koncertet adni, és aki állítólagos nemzetközi sikerei miatt a helyi kultúrtársaság szemében azt észt kultúra nagykövetének szerepét tölti be.

15:00 Főiskolás filmek programja:

"Polar Rhythms"

Rendező: Katharina Grepp; Polaarrütmid, észt dokumentumfilm angol felirattal, DVD, ETV 2005, 27'

"Two to One"

Rendező: Raul Tõnurist; Kaks enne ühte, észt játékfilm angol felirattal, DVD, Tallinna Ülikool 2006, 15'

"Windows"

Rendező: Heilika Võsu; Aknad, észt játékfilm angol felirattal, DVD Tallinna Ülikool 2004, 9'

"Neighbour"

Rendező: Margit Keerdo; Naaber, észt játékfilm angol felirattal, DVD, Tallinna Ülikool 2004, 10'

"Alien - Saving Valdis in 11 Chapters"

Rendező: Rasmus Merivoo ; Tulnukas ehk Valdise pääsemine 11 osas, észt játékfilm angol felirattal, DVD, Baltic Film and Media School 2006, 22'

17:00 "Találkozás az ismeretlennel"

Rendező: Jaak Kilmi; Kohtumine tundmatuga, észt játékfilm magyar felirattal, DVD, ETV 2005, 87'

Szereplők: Tiit Sukk, Raivo E. Tamm, Peeter Oja, Maria Avdjushko, Ülle Kaljuste, Lembit Ulfsak, Andrus Vaarik, Heino Torga

Rövid tartalom: 1969. Mati Tilba az Észt Televízióban dolgozik, feliratokat ragaszt, nagyon igyekszik, de minden, amit csinál, rosszul sül el. A szerencsétlen Mati Valdo Panttal dolgozik együtt, aki mindig ragyogó, gáláns és okos – minden tévénéző legnagyobb öröme.

Kezdődik a Tipp és Täpp című gyerekműsor. A marslakók pont úgy néznek ki, mint Tipp és Täpp, de furcsa külsejükkel ellentétben nagyon intelligensek. Vajon mi lehet az emberiség célja a marslakók kifigurázásával? Vajon bolygóközi átokról van szó? Mi Rutt néni szerepe? Egy marslakót a Földre küldenek megfejteni a titkot, az idegen egyenesen Mati Tilba fejébe landol. Segítségével megnyílnak Mati Tilba nagyszerű televíziós képességei, helyettesíteni kezdi Valdo Pantot, új nevet és saját műsort kap.

Megoldódnak az otthoni problémák, híressé válik, még autóvásárlási engedélyt is kap. De a marslakó váratlanul beleszeret Rutt nénibe...

19:00 "Pärnográfia"

Rendező: Hardi Volmer; Mees animatsoonist, észt dokumentumfilm magyar felirattal, DVD, Acuba Film 2005, 70'

Rövid tartalom: A film Észtország legismertebb animációs guruja, Priit Pärn alkotói munkáját követi vizuális szinten – a vizuális szintet Priit Pärn animációs alakjai jelentik. Végigjárhatjuk Pärn alkotói útját filmjei anyagainak segítségével. A film az emlékek és kommentárok útján fel kívánja tárni, mi történt a nagy alkotó életében az előtt, hogy az animáció klasszikusává vált. Megismerhetjük azt a környezetet is, amelyben Pärn ma él.

"The Closing Session"

Rendező: Hardi Volmer; Lõpuõhtu, észt bábfilm angol felirattal, DVD, Nukufilm 2007, 13' – világ-ősbemutató

A vetítés után közönségtalálkozó a film rendezőjével, Hardi Volmerrel

 

ULTRAHANG FESTIVAL - ALO ALLIK - március 22., 16:00-20:00

 

2007. március 22. -25.
Budapest, Merlin Színház (1052 Budapest, Gerlóczy u. 4.)

Hangművész és producer, aki a korai 90-es évektől vesz részt különféle nemzetközi zenei szénák munkájában. Az utóbbi tíz évben volt DJ, szerezett és adott elő zenét, fejes ugrott a drum and bassba, az elektronikába, a deep houseba és más különféle obskurus elektronikus tánczenékbe, hogy aztán eljusson a zenei miniatűrök és a számítógépesített audiotér-ritmikát alkalmazó elektroakusztikus zenéhez. Jó ideje a zenei világ rituális, szórakoztató és intellektuális fertálya között lévő észlelhető és konceptuálisan kellemetlen területet járja be. A korai, még észtországi indie rock szcénában, az északnyugati drum and bass klubokban, a hollandiai és New York-i digitális művészeti közösségekben Alo azt kereste, hogyan lehet feloldani a mesterséges határokat és korlátokat, melyeket a kulturális gyakorlat természetes evolúciója alakít. Jelenleg éppen laptop szólóhoz van kedve, amit néha vegyít két japán, Satoshi Shiraishi és Yota Morimoto-val létrehozott multimédiás kollektívájával, az Ibitsuval. Az UH Festen szólóban játszik és a Share-workshop résztvevői számára pedig a SuperCollider működését mutatja majd be.

Munkáiból egy gyűjtemény weblapján a www.tehis.net "bewilder" menüpont alatt található meg.

 

MADÁRLÁTTA ÉSZTORSZÁG - ENDEL GRENSMANN LÉGIFOTÓ-KIÁLLÍTÁSA - KŐSZEG

 

2006. március 09. - április 20. Európa Ház - Kőszeg, Chernel u. 14.

Endel Grensmann számára a fotózás elsősorban gondolatébresztő kihívás. Saját szavaival élve munkája legérdekesebb része az, amikor új módszereket talál fel a fényképezéshez és bonyolult technikai problémákat kénytelen megoldani. Ezek a találmányok vezették őt vissza a fotográfiához, amikor az éveken át tartó víz alatti fényképezés után belefáradt hobbijába: “Már azon voltam, hogy örökre felhagyok a fényképezéssel, mivel semmi örömet nem találtam már benne, mikor egy barátom hőlégballonozni hívott. Az új, lenyűgöző perspektíva kitárult és magával ragadott, így újra nekiláttam a fényképezésnek…”

Új környezetében Endel Grensmann ismét úttörő az észt fotográfiában. Elképzelése, hogy az egész országot megörökíti az égből – de jóval alacsonyabbról, mint ahol a repülők járnak – nagy érdeklődést váltott ki a fotósok és a szélesebb közönség soraiból is. A helyek, amiket addig csak a földről láthattunk – egy hangya szemszögéből -, vagy csak nagy magasságokban szárnyaló repülőkből, szemre új léptéket vesznek fel. Grensmann szerint ez nem más, mint az ember örök vágya, hogy olyan szabadon repülhessen, mint a madár. “Teljesen új és felvillanyozó vízióm támadt, ahol a két dimenziós tép 3D-s világgá tágul.”

Grensmann jóhiszemű megközelítése és a házilagos kivitelezésehez fűződő alázata is nagyon érdekes: a kisrepülőgép vagy helikopter helyett kétüléses motoros siklóernyőt és távirányítású héliumos hőlégballont használ, melyet maga épített.

 

 
Tippek
  Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál  
  Magyar Könyvkiadók és könyvterjesztők Egyesülete  
  Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége  
  Art9 Egyesület  
  Pécsi Galéria és Vizuális Művészeti Műhely  
  Közép-Európa Egyetem  
  Országos Idegennyelvű Könyvtár  
  Észt Litográfus Központ  
     
     
     
     
     
  Fel
 
 
Az Észt Intézet non-profit szervezet.
© 2005 Magyarországi Észt Intézet