2006. november 30.-december 10. Művész Mozi, Budapest, Teréz krt. 28.

A BudapestFilm és az európai nagykövetségek és külföldi kulturális intézetek közös szervezésében 16. alkalommal kerül megrendezésre az Európa Filmhét.

december 5., 20.25 Stiilipidu - Shop of Dreams - Vágyak boltja
Miután portugáliai nyaralásából hazaérkezik, Alice, a 25 éves jelmeztervező szembesül a ténnyel, hogy a TV stúdió, ahol dolgozott, tönkrement, két barátnőjével - Adával, a varrónővel, és Janával, a sminkessel – elvesztette a munkáját. Alice rábeszélésére saját vállalkozásba kezdenek, olyanba, ami a kliensek minden igényét kielégíti.

A Vágyak boltja humoros, szívbe markoló, de végletekig életigenlő film a nőkről, a barátságról, a szerelemről és az életről – észt módon.

Rendező: Peeter Urbla, Történet: Valentin Kuik, Forgatókönyv: Peeter Urbla, Mo Blackwood, Vezető operatőr: Mait Mäekivi, Művészeti vezető: Inessa Josing, Ain Nurmela, Hangmérnök: Ants Andreas, Jelmez: Inessa Josing, Főbb szerepekben: Maarja Jakobson, Anne Reemann, Evelin Pang, Karol Kuntsel, Meelis Rämmeld

006. november 20. - december 2.Szeged, Grand Cafe (Szeged, Deák F. u. 18. Tel.:62/420578)

Endel Grensmann számára a fotózás elsősorban gondolatébresztő kihívás. Saját szavaival élve munkája legérdekesebb része az, amikor új módszereket talál fel a fényképezéshez és bonyolult technikai problémákat kénytelen megoldani. Ezek a találmányok vezették őt vissza a fotográfiához, amikor az éveken át tartó víz alatti fényképezés után belefáradt hobbijába: “Már azon voltam, hogy örökre felhagyok a fényképezéssel, mivel semmi örömet nem találtam már benne, mikor egy barátom hőlégballonozni hívott. Az új, lenyűgöző perspektíva kitárult és magával ragadott, így újra nekiláttam a fényképezésnek…”

Új környezetében Endel Grensmann ismét úttörő az észt fotográfiában. Elképzelése, hogy az egész országot megörökíti az égből – de jóval alacsonyabbról, mint ahol a repülők járnak – nagy érdeklődést váltott ki a fotósok és a szélesebb közönség soraiból is. A helyek, amiket addig csak a földről láthattunk – egy hangya szemszögéből -, vagy csak nagy magasságokban szárnyaló repülőkből, szemre új léptéket vesznek fel. Grensmann szerint ez nem más, mint az ember örök vágya, hogy olyan szabadon repülhessen, mint a madár. “Teljesen új és felvillanyozó vízióm támadt, ahol a két dimenziós tép 3D-s világgá tágul.”

Grensmann jóhiszemű megközelítése és a házilagos kivitelezésehez fűződő alázata is nagyon érdekes: a kisrepülőgép vagy helikopter helyett kétüléses motoros siklóernyőt és távirányítású héliumos hőlégballont használ, melyet maga épített.

2006. november 20. - 25. Szeged, Grand Cafe (Szeged, Deák F. u. 18. Tel.:62/420578)

Szegeden első alkalommal kerül sor észt filmhét megrendezésére. Az észt animáció régen kivívta már helyét a világ rajzfilmgyártásának élvonalában, épp itt volt az ideje, hogy ez elkerüljön Szegedre is. A játékfilmipar is egyre inkább felzárkózik, szép példája ennek például a Georgica c. film. A hét komfortfokozatához szervesen hozzájárul, hogy minden film magyar felirattal lesz látható. Kísérőrendezvényként, segítve a befogadást egy légifotósorozat tekinthető meg Észtországról.

A hetet a szegedi Finnugor Tanszék szervezi (a szervezők: Kerdi-Liis Kirs, Janurik Boglárka, Dujmov Tamás és Lőrincz Gergely), a filmeket és a kiállítás anyagát a Magyarországi Észt Intézet szerezte be.

Aki nem ismeri az észteket, Észtországot, annak itt a remek alkalom, hogy animációs-, báb- és játékfilmeken keresztül kezdje ezt el, aki meg ismeri már valamennyire, az árnyalhatja tudását.

2006. október 5. - 26.
VAM Design, Budapest 1061, Király u. 26.

Az Építészet Hónapja – 2006 keretében Az IDC Nemzetközi Design Center és a Magyarországi Észt Intézet tisztelettel meghívja Önt és kedves barátait a

40 év design - A formatervezés oktatásának története Észtországban

című kiállítás megnyitójára 2006. október 5-én 18.00 órára a VAM Design (Budapest 1061, Király u. 26.) pincetermeibe.

A kiállítást megnyitja Simon Károly, egyetemi tanár (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem) és Anu Kippasto, a Magyarországi Észt Intézet igazgatója.

A kiállítás az Észt Iparművészeti és Design Múzeum és az Észt Művészeti Akadémia együttműködésében jött létre.

A formatervezés tudatos, rendszeres oktatásának története Észtországban 1966-ban kezdődött. A kiállítás bemutatja, hová jutott el az észt formatervezés 2006-ra. A kiállítás nem sorba rendezett tárgyakból áll, hanem felderíti, mi rejtőzik az adott eredmény mögött: a kész termékhez milyen munkafázisokon keresztül, milyen szellemi háttérrel lehet eljutni. A kiállítást az Észt Művészeti Akadémia Ipari formatervezés tanszékének professzora, Martin Pärn, és az Alkalmazott grafika tanszék professzora, Ivar Sakk állította össze.

A kiállítás 2006. október 26-ig tekinthető meg.

2006. augusztus - szeptember
Békéscsabai Megyei Könyvtár

Endel Grensmann számára a fotózás elsősorban gondolatébresztő kihívás. Saját szavaival élve munkája legérdekesebb része az, amikor új módszereket talál fel a fényképezéshez és bonyolult technikai problémákat kénytelen megoldani. Ezek a találmányok vezették őt vissza a fotográfiához, amikor az éveken át tartó víz alatti fényképezés után belefáradt hobbijába: “Már azon voltam, hogy örökre felhagyok a fényképezéssel, mivel semmi örömet nem találtam már benne, mikor egy barátom hőlégballonozni hívott. Az új, lenyűgöző perspektíva kitárult és magával ragadott, így újra nekiláttam a fényképezésnek…”

Új környezetében Endel Grensmann ismét úttörő az észt fotográfiában. Elképzelése, hogy az egész országot megörökíti az égből – de jóval alacsonyabbról, mint ahol a repülők járnak – nagy érdeklődést váltott ki a fotósok és a szélesebb közönség soraiból is. A helyek, amiket addig csak a földről láthattunk – egy hangya szemszögéből -, vagy csak nagy magasságokban szárnyaló repülőkből, szemre új léptéket vesznek fel. Grensmann szerint ez nem más, mint az ember örök vágya, hogy olyan szabadon repülhessen, mint a madár. “Teljesen új és felvillanyozó vízióm támadt, ahol a két dimenziós tép 3D-s világgá tágul.”

Grensmann jóhiszemű megközelítése és a házilagos kivitelezésehez fűződő alázata is nagyon érdekes: a kisrepülőgép vagy helikopter helyett kétüléses motoros siklóernyőt és távirányítású héliumos hőlégballont használ, melyet maga épített.

2006. május 28.
Városligeti Napozórét, Budapest

Ez évben a Magyarországi Észt Intézet plakátkiállítással és színesceruzákkal vonult fel a Napozórétre. A vállalkozókedvű gyerekek az észt nemzeti szimbólumokkal ismerkedhettek meg, melyeket azután fantáziájuk szerint különféle színűre színezhettek.

2006. május 8. - május 18.
Debreceni Egyetem Főépület III. emeleti kerengője

A kiállítás az észt ábécéskönyvek több, mint 400 éves történetét öleli fel. Az Észt Intézet ötletét Krista Kumberg, Helle Remmelt és Tiina Ritson valósította meg. A kiállítás grafikai megoldása Lennart Mänd munkája.
A kiállítás nem tartalmaz képeket az elso ABC-s könyvekrol,mivel ezek nem maradtak fenn. A tárgyalt anyag nagyrésze a 19. századot öleli fel, de olyan TV-sorozatokat is tárgyal, mint a "Mackó és az ábécé ", mely minden észt generáció kedvence volt.

Zászlómúzeum

A Zászlómúzeum, a Hibernia Kiadó, az Észt Nagykövetség és a Magyarországi Észt Intézet együttműködésében.

2006. április 20. - április 23.
Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, Kongresszusi Központ

Sass Henno (1982), a 2004-ben a valaha volt legfiatalabbként győzött az elsőregényes versenyen.

Első regénye, az Itt voltam fiatal törvényenkívüliek egy csapatáról szól, indító jelenetében a megbilincselt főszereplő tanúvallomását írja a rendőrségen. Röviden összefoglalva a könyv a fiatalkorú bűnözésről szól, aminek a cím adja meg a kereteit. Henno könyve modelljéül az anglo-amerikai sokkirodalmat választotta (Chuck Palahniuk, Bret Easton Ellis stb.).

Rass, a fő karakter és társai szegény környezetből származó fiatal férfiak, akiknek nemigen vannak választási lehetőségeik. Egy éppen kibontakozóban lévő kapitalista államban nőnek fel, ahol a pénz az egyetlen érték, a kevésbbé tehetős fiúk pedig csaknem mindent hajlandóak megtenni annak érdekében, hogy pénzhez jussanak. Habár a pénzt természetesen kemény munkával is meg lehet szerezni, ez túl fáradtságosnak tűnik, és a kényelmes élet, amiért küzdenek, ezen az úton szinte elérhetetnel. Ezért aztán inkább előnyben részesítenek apróbb lopásokat, kábítószerrel való üzletelést és más hasonló tevékenységeket. A kisstílű szélhámosok csapata azonban szembetalálkozik a valódi alvilággal. A találkozó kegyetlenül ráijeszt a fiúkra: az eddigi látszólag meggondolatlan és pimaszul gyors életük és törvényenkívüliségük helyett életükért kell aggódniuk.

A mindennapi élet gondjai mellett mégi megvan a fiúkban az igény, hogy valahova tartozzanak és megértsék őket. A főszereplő még ennél is többre vágyik – őszinteségre, becsületességre és biztonságra – amit a csapatuk főnökének huga iránt nyilvánít ki, aki a többiek szexuális visszaélésének áldozata.

Sass Henno bemutatja az új generáció gyermekéveit és fiatalságát, problémáikkal együtt. A kritikusok Sass Hennot Kaur Kenderrel hasonlították össze, akinek egy évtizeddel korábbi berobbanása az irodalomba egy nagyon erőteljes regénnyel, a Függetlenség napjával történt, ami szintén a bűnözésről szól. Henno azonban felfedezte, hogy a kegyetlenség váratlan és leplezett gyengédséggel és tisztasággal társul, amit kifelé színlelt harciasság fed. Henno szereplői élő és kemény, gyakran verbálisan offenzív és obszcén utcai nyelvet beszélnek. A szerző könnyedén alkot új szavakat és a kemény gyakorlásnak köszönhetően feltünően tehetségesen és pontosan használja szókincsét.

2006. április 17. - május 13.
Szolnok, Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár (5000 Szolnok, Kossuth tér 2.)

Endel Grensmann számára a fotózás elsősorban gondolatébresztő kihívás. Saját szavaival élve munkája legérdekesebb része az, amikor új módszereket talál fel a fényképezéshez és bonyolult technikai problémákat kénytelen megoldani. Ezek a találmányok vezették őt vissza a fotográfiához, amikor az éveken át tartó víz alatti fényképezés után belefáradt hobbijába: “Már azon voltam, hogy örökre felhagyok a fényképezéssel, mivel semmi örömet nem találtam már benne, mikor egy barátom hőlégballonozni hívott. Az új, lenyűgöző perspektíva kitárult és magával ragadott, így újra nekiláttam a fényképezésnek…”

Új környezetében Endel Grensmann ismét úttörő az észt fotográfiában. Elképzelése, hogy az egész országot megörökíti az égből – de jóval alacsonyabbról, mint ahol a repülők járnak – nagy érdeklődést váltott ki a fotósok és a szélesebb közönség soraiból is. A helyek, amiket addig csak a földről láthattunk – egy hangya szemszögéből -, vagy csak nagy magasságokban szárnyaló repülőkből, szemre új léptéket vesznek fel. Grensmann szerint ez nem más, mint az ember örök vágya, hogy olyan szabadon repülhessen, mint a madár. “Teljesen új és felvillanyozó vízióm támadt, ahol a két dimenziós tép 3D-s világgá tágul.”

Grensmann jóhiszemű megközelítése és a házilagos kivitelezésehez fűződő alázata is nagyon érdekes: a kisrepülőgép vagy helikopter helyett kétüléses motoros siklóernyőt és távirányítású héliumos hőlégballont használ, melyet maga épített.

ÉSZT KORTÁRS FILMEK SOROZAT

LUMÚ FILMKLUB - A Ludwig Múzeum filmklubja

2006. március 30. - 31.
Magyarországi Észt Intézet

Dettre Gábor filmrendező válogatásában észt kortárs rendezőktől láthatunk dokumentum-, animációsésjátkfilmeket kéthetente, szeombat délutánonként.

március 11., szombat, 18.00 óra - Georgica (109 perc, 1998)

rendező Sulev Keedus, forgatókönyv Madis KÕiv, Sulev Keedus, operatőr Rein Kotov, művészeti rendező Ronald Kolmann, montázs Kaie-Ene Rääk, zene Ariel Lagle, hang Mart Otsa, producer Sulev Keedus, Mati Sepping, Henrik Laanjärv, a produkcióban közreműködött Q Film, Faama Film, Allfilm, Tallinnfilm

szereplők Evald Aavik, Mait Merekülski, Ülle Toming, Rein Oja

A történet egy fiúról szól, aki nem beszél. Egy sziget-poligonra küldik az egykori misszionáriushoz, Jakubhoz gyógyulni. Jakub a sziget egyetlen civil laoksa, akinek az éjszaki bombázások idején megfigyeléseket kell tennie és az eredményeket telefonon jelentenie kell a stábnak. A megfigyelőtorony a romos templom tornyában található, amit Jakub siló számára átalakított. Missionary, az öreg ló a temlomban lakik, a templom kórusa alatt kaptárak vannak, a kóruson orgona, ami mellett Jakub korálokat énekel, a fiú kíséri. Otthon, a kimustrált hangárban Jakub Vergilius Georgicaját fordítja latinról szuahélire, hogy a könyvet egyszer az afrikai maszájokhoz juttassa.

április 8., szombat, 18.00 óra - Somnambuul (115 perc, 2003)

Rendezte: Sulev Keedus , forgatókönyv : Madis Kõiv , operatőr : Rein Kotov , zene : Helena Tulve , jelmez: Mare Raidma , hangmérnök: Mart Otsa

főszereplők: Katariina Lauk-Tamm, Evald Aavik, Ivo Uukkivi

Észtország, 1944 tele. Emberek tízezrei hagyják el az otthonaikat a frontvonal közeledésétől rettegve. Néhány tengerparti falu teljesen elnéptelenedik. Egy fiatal szürkeszemű nő, Eetla kiszáll az utolsó csónakból, feladva az egyetlen esélyt a menekülésre. Szembeszállva a jeges széllel és esővel, visszatér a világítótoronyba, ahol eddig az apjával élt. Eetla fél a valóságtól, fél a kiszámíthatatlan holnaptól. A lány az álmaiban keres menedéket, valósakban és képzeltekben, a lényeg csak az, hogy életben tartsa a pillanatot a múlt és jövő között. Eetla attól fél, hogy elveszíti belső egyensúlyát, az egyensúlyt ébrenlét és alvás között.

április 22., szombat, 18.00 óra - Frank és Wendy (75 perc, 2003-2005)

Rendezte: Kaspar Jancis, Ülo Pikkov, Priit Tender, foratókönyv: Priit Pärn, művészeti vezető: Priit Tender, zene: Margo Kõlar, hangm érnök: Horret Kuus

Two American secret agents - Frank and Wendy - are sent to the world's hotbed of danger, known as Estonia. Estonia is a silly place, perhaps even sillier than the agents themselves. Frank and Wendy, for whom saving the world is their daily work, achieve both mental and manual feats with the greatest of ease. It appears that nothing can prevent their ultimate victory, but go figure. The axis of evil does not wither and attacks the super-agents from where they can least expect it...

2006. április 18-tól
Budapest, VII., Madách u. 8.

Edith Karlson az Észt Művészeti Akadémia szobrász hallgatója, sokoldalú művész. A budapesti kiállításra fotosorozattal érkezik.

2006. április 8. 20.00 óra
Budapest, VII., Kertész u.48.

Merit Ulvik és a Magyarországi Észt Intézet szervezésében koncertet ad a Szimpla Kávézóban a LuarvikLuarvik nevű észt avantgard együttes, melynek tagjai Lauri-Dag Tüür, Mihkel Kleis és Siver Ulvik.
A koncert szönetében két animációs filmet vetítenek a Nukufilm jóvoltából.

A koncertet Vana Tallinn nevűkultikus italával a LIVIKO támogatja.

2006. március 30. - 31.
Magyarországi Észt Intézet

30. märts, neljapäev
14.00 – Eesti Vabariigi diplomaadilt Indrek Sootak: Seminari avamine. Eesti-Ungari suhetest
14.15 – Jaanus Vaiksoo, Tallinna Ülikooli eesti kirjanduse õppetooli lektor: Eesti novell
14.45 – András Bereczki: Eesti ajalooõpetamine
15.15 – Eda Pomozi: Eesti rahvaluule ja pärimuskultuuri õpetamisest
15.45 – 16.15 – Kohvipaus
16.15 – Marju Ilves: Uuemate Eestiga seotud raamatute ilmumine Szombathelys
16.45 – ?
17.15 – Ettepanekud
18.30 – Ühine õhtusöök

31. märts, reede
10.00 – Eesti keele õpetamine ülikoolides (lektorite lühike ülevaade)
10.30 – Jaanus Vaiksoo: Eesti uusim lastekirjandus
11.00 – András Bereczki: Eesti kultuuriloo õpetamine
11.30 – Bakró-Nagy Marianne: Eesti keele õpetamisest Szegedis
Ettepanekud, arutlus

AZ ÉSZT ÁBÉCÉSKÖNYVEK TÖRTÉNETE

2006. március 20. -április 3.
ELTE Finnugor tanszék

AZ ÉSZT ÁBÉCÉSKÖNYVEK TÖRTÉNETE

2006. március 1. -20.
Országos Idegennyelvű Könyvtár, Budapest 1056, Molnár u. 11.

A kiállítás az észt ábécéskönyvek több, mint 400 éves történetét öleli fel. Az Észt Intézet ötletét Krista Kumberg, Helle Remmelt és Tiina Ritson valósította meg. A kiállítás grafikai megoldása Lennart Mänd munkája.
A kiállítás nem tartalmaz képeket az elso ABC-s könyvekrol,mivel ezek nem maradtak fenn. A tárgyalt anyag nagyrésze a 19. századot öleli fel, de olyan TV-sorozatokat is tárgyal, mint a "Mackó és az ábécé ", mely minden észt generáció kedvence volt.

A kiállítást Mender Ibolya, az OIK főigazgatója és Putnoky Réka, a MÉI projektigazgatója nyitja meg. A megnyitón Helmi Kreinin részleteket olvas fel Peeter Volkonski: Onu Volgi aabitsaraamat című könyvéből és Donászy Magda: Arany ABC címűkönyvéből.

KÖTELES LÉNA TEXTILMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA

2006. február 24. - március 24. Művészeti Szalon - Szolnok, Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár (5000 Szolnok, Kossuth tér 2.)

A Magyarországi Észt Intézet és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Európai információs Pont az Észt Függetlenség Napja nemzeti ünnep alkalmából megrendezi Köteles Léna textilmávész kiállítását a Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár Művészeti Szalonjában.

A kiállítást megnyitja: Dr. Bereczki András, az Észt Köztársaság tiszteletbeli főkonzulja. A kiállítás megtekinthető 2006. március 24-ig.

A kiállítás létrejöttét segítette a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzati Hivatal Európai Integrációs Irodája.