2004. december 2. - 12.
Művész Mozi

A Budapest Film és a budapesti külföldi kulturális intézetek és nagykövetségek közös szervezésében kerül megrendezésre a 14. Európa Filmét, mely ezúttal az Uniós Filmek Fesztiválja nevet is viseli. Az Észt Intézet támogatásával december 10-én 18.30-as kezdettel mutatják be Magyarországon először Sulev Keedus Somnambuul című drámai alkotását, majd december 11-én 15.00-kor Jaak Kilmi és Rene Reinumägi A disznók Forradalma (Sigade revolutsioon) című alkotását. A filmek észt nyelven, angol felirattal, magyar alámondással kerülnek vetítésre.
További információ: www.port.hu/europafilmhet

2004. december 8.
17.30
Országos Idegennyelvű Könyvtár
(Budapest, Molnár u. 11.)

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár meghívja Önt a "Szerelmem vagy te , szép hazám" című rendezvénysorozat keretében megrendezésre kerülő Észt Estre. Az est programja irodalmi összeállítás, melyet Csüllög Edina szerkesztett és Formanek Csaba rendezett. Az Észt Est keretében az Észt Intézet támogatásával nyílik meg Putnoky Réka és Szabados Igor Pilt című fotokiállítása, melyet 2005. január 25-ig tekinthetnek meg.
Az estet az Észt Köztársaság Nagykövetsége, az Észt Intézet, a Heemp és a Radikális Szabadidő Színház támogatta.

2004. december 1. - december 16. , Galéria IX
(Budapest,
Ráday u. 47.)

A Magyarországi Észt Intézet és a Magyar Rázkarcoló és Litográfus Művészek Egyesülete meghívja Önt az Észt Litográfus Központ kiállítására. A kiállítást megnyitja ŐEx. Toivo Tasa, az Észt Köztársaság nagykövete, Gegesy Ferenc, Ferencváros polgármestere és P. Szabó Ernő művészttörténész. A megnyitó 18.00 órakor kezdődik.

2004. október 7 - november 13. KArton Galéria (Budapest 1054, Alkotmány u. 18. - Tel: 472 0000)

A KArton Galéria és a Magyarországi Észt Intézet tisztelettel meghívja Önt Marko Mäetamm kiállításának megnyitójára a KArton Galériába. A kiállítás november 13-ig tekinthető meg.

2004. szeptember 9. Olasz Intézet Koncertterme, (Budapest, Bródy S. u. 8. - Tel: 483 2040) 19.00

2004. május 18. Írók boltja, Budapest, Andrássy út 45., 16.30

A Polar Alapítvány és a Magyarországi Észt Intézet szeretettel várja
Önt és kedves barátait a Polar Könyvek első észt kötetének bemutatójára. A szerzőt Tiina Pai, irodalmár mutatja be, Andrus Kivirähkkel Pap Éva, a Polar Alapítvány titkára beszélget.

Andrus Kivirähk a fiatal észt írógeneráció egyik legizgalmasabb alakja. Számos irodalmi díjat nyert, műveit több nyelvre is lefordították, regényeivel, színdarabjaival, gyermekkönyveivel belopta magát az olvasók szívébe.
1970-ben Tallinnban született, dramaturg, humorista, prózaíró. 1993-ban végzett a Tartui Egyetem újságíró szakán.

Ebben a fergeteges humorú, szatírikus regényben krattok, mumusok, rémek és egyéb fura lények segítik vagy éppen riogatják egy észt falucska jámbor, ám agyafúrt népét. Harminc nap történetét meséli el a szerző, melyekben szépen megfér egymás mellett a vaskos realitás és az észt néphagyomány tüneményes világa. Megtudjuk például, hogy krattot, ezt az igen hasznos segítőt, mi mindenből lehet készíteni, s mi mindenre lehet használni. Nagy ára van egy ilyen jószágnak, hiszen az újdonsült tulajdonos három csepp véren vásárolja meg az öregördögtől a kratt lelkét, amivel voltaképpen a saját lelkét adja el a Vén Patásnak. Ám a szegénység találékonnyá teszi az egyszerű embert, vércseppek helyettesítésére például kiválóan megfelel a ribizli, azt pedig lehet lopni az uradalom gyümölcsöséből. A Gonoszt becsapni épp annyira nem bűn, mint az uradalmiakat megrövidíteni, hiszen azok nem is tisztességes észt emberek. Így aztán a jóravaló falubeliek rendre elküldik krattjaikat, hogy dézsmálják a báró úr javait, sőt alkalmanként egymásét is. Csakhogy a mértéktelenség soha nem vezet jóra, s időnként még a krattok is fellázadhatnak...

A kötetet Segesdi Móni fordította.

2004. május 5. - 8.

A négytagú forgatócsoport filmet készít az észt nyelv és kultúra magyarországi oktatásáról, így interjúkat készítenek a budapesti, szombathelyi és debreceni egyetemi és főiskolai halgatókkal, oktatókkal, valamint esztofilekkel és észt ügyekben érdekelt üzletemberekkel. A forgatócsoportot fogadja Nagy Gábor, az Oktatási Minisztérium Nemzetközi Kapcsolatok osztályának vezetője.

2004. április 27 - május 5. Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyadvár, Budapest

2004. március 25-26. Magyarországi Észt Intézet, 1114 Budapest, Bartók Béla út 19. VI. em. 32/a.

Az 5. alkalommal megrendezésre kerülő oktatói szeminárium vendége ezúttal Tőnu Tender, az Észt Oktatás és Tudomány Minisztériuma Nyelvpolitikai főosztályának vezetője, aki előadást tart az észt nyelvpolitika aktuális kérdéseiről az Európai Uniós csatlakozás tükrében, valamint bevezeti az érdeklődőket a szlengkutatásba.

25. märts, neljapäev
14.00 - Seminari avamine (avasőnad Eesti Vabariigi suursaadikult Toivo Tasalt)
14.15 - Tőnu Tender, Eesti Haridus- ja teadusministeeriumi Keeletalituse juhataja: Eesti keelepoliitika olulisi päevasündmusi
14.45 - Peter Pomozi, ELTE: Ühest valmivast őpikust
15.15 - Kirli Ausmees: eesti keele őpetamisest soome keele eriharus
15.45 - 16.15 - Kohvipaus
16.15 - kooskőlastamisel
16.45 - Tőnu Tender, Eesti Haridus- ja teadusministeeriumi Keeletalituse juhataja: Visandeid eesti slängist
17.15 - Ettepanekud
18.30 - Ühine őhtusöök (kahjuks omal kulul)

26. märts, reede
10.00 - Ettekanded ülikoolide/kőrgkoolide eesti keele ja kultuuri őpetamisest (lektorid)
10.30 - Tiina Pai: uuemast eesti kirjandusest
11.00 - Bakró-Nagy Marianne: Eesti keele őpetamisest Szegedis
11.30 - 12.00 Kohvipaus
Anu Kippasto, Eesti Instituut: Ühest telesaatest
Ettepanekud, arutlus

2004. március 18. Országos Idegennyelvű Könyvtár, 1056 Budapest, Molnár u. 11. Kiállítóterem, 17.00 óra

2004. március 3. Országos Idegennyelvű Könyvtár, 1056 Budapest, Molnár u. 11. Kiállítóterem, 11.00 óra

Zenés irodalmi műsor a 10 újonnan csatlakozó ország tiszteletére. Közreműlödik Cleo Mitilineon, a Magyar Állami Operaház magánénekese. A kiállítást megnyitja: Szentiványi Gábor nagykövet, helyettes államtitkár.

2004. február 27. Balassi Bálint Intézet

2004. február 26.-március 14. Szombathely, Savaria Tourist Galériája (Berzsenyi tér 1.)