Észt intézet

MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK MUNKANAPOKON 10.30-TÓL 16.00-IG, VAGY TELEFONOS EGYEZTETÉS UTÁN EGYÉB IDŐPONTOKBAN (TEL.: 06-1-3862462)!

ÍRJON NEKÜNK, HA SZERETNE ÉRTESÍTÉST KAPNI A PROGRAMJAINKRÓL!

RECYCLING SOCIALISM - A SZOCIALIZMUS
ÉPÍTÉSZETÉNEK ÚJRAGONDOLÁSA

Válogatás a 2013-as Tallinni Építészeti
Biennálé nemzetközi ötletpályázatának anyagából. Megnyitó: 2013. december 12.,
18:00, FUGA Budapesti Építészeti Központ. A kiállítás 2014. január 21-ig tekinthető meg. További információ itt.

MEGJELENT AZ EEVA PARK BREVIÁRIUM!

Két évvel ezelőtt indította útjára az Észt Intézet és a Pluralica kortárs észt írókat bemutató sorozatát. Andrus Kivirähk és Mehis Heinsaar miniantológiája után idén Eeva Park írásaiból válogattunk.

A Kert, Kakukkfű köz, Magányosok Ükskülában és Váratlan útitárs című novellákat Kőhalmy Nóra, Tóth Viktória, Korencsi Krisztina és Patat Bence fordította. Az illusztrációkat Asko Künnap készítette. A breviárium végén interjú található a szerzővel.

A breviárium könyvesbolti forgalomba nem kerül, az Észt Intézet rendezvényein illetve a Falk Miksa u. 22. sz. alatti irodánkban lehet ingyenesen hozzájutni.

EEVA PARK MINIANTOLÓGIA BEMUTATÓ
ÉS AZ "EDWARD VON LÕNGUS"
UTCAMŰVÉSZETI PROJEKT

2013. december 7-én 18 órától
kötetbemutatóval és kiállításmegnyitóval várjuk
a Roham Bárba az érdeklődőket. A JAK SOLITUDE "KÍVÜL-BELÜL" fesztiválján.
A programok 13 órától indulnak: Alternatív
városnézés, felolvasások, kiállítás,
beszélgetések a városról és az irodalomról.

ZÖLDÁG NEMZETKÖZI ÖKO-DESIGN
FESZTIVÁL

Kiállítás megnyitó és öko-divatbemutató
2013. december 1-jén, 17 órától
a Klebelsberg Kultúrkúriában.
A dán és magyar művészek munkái mellett észt
kortárs dizájnerek alkotásaival ismerkedhetünk
meg a környezettudatosság jegyében.
További információ itt.

SZAKMAI NAP
az "Énekelt szavak – Könyvkötőművészeti kiállítás Észtorszából " című tárlathoz.

2013. november 30-án 11 órától előadással, szakmai tárlatvezetéssel és workshoppal várják az Iparművészeti Múzeumba a könyvkötőművészet titkai iránt érdeklődőket. Regisztráció szükséges! Részletek itt...

KÖSSÜNK ÉSZTÜL!

2013. november 23-án 14 órától az Észt Intézetben (V. ker., Falk Miksa u. 22.).
Az érdeklődők megtanulhatják, hogyan lehet észt népi motívumokkal kesztyűt, zoknit, mobiltartót, malackát vagy bármi mást készíteni.
A mintákat mi biztosítjuk, kötőtűt és fonalat kérjük mindenki hozzon magával!
További információ itt.

GYŐR - RETI SAKS KIÁLLÍTÁSA

"Képeket rajzolok olyan embereknek, akik felismerik, és magukhoz hívják őket. "

2013. november 18-án 17 órától a győri Petőfi Művelődési Házban. A kiállítást megnyitja: Farkas Zsuzsa grafikusművész.
Megtekinthető december 10-ig ( H-P 8-20.
Farkas Zsuzsa beszéde itt olvasható.

FÓKUSZBAN A VON KRAHL SZÍNHÁZ:
ÉSZT NŐK DALAI

A tallinni Von Krahl Színház emlékezetes előadásait bemutató sorozatunkat november 12-én 18.30-kor az "Észt nők dalai" c. előadással folytatjuk. Csak a puszta emberi hang és a Nő... Bevezetőt mond Sirató Ildikó színháztörténész. További információ itt.

FÓKUSZBAN A VON KRAHL SZÍNHÁZ:
ÉSZT BALLADÁK

A tallinni Von Krahl Színház emlékezetes előadásait bemutató sorozatunkat október 15-én 18.30-kor az "Észt balladák" c. előadással folytatjuk. Sár és vér, hang és test, regilaul és butoh! Bevezetőt mond Sirató Ildikó színháztörténész. További információ itt.

MESE ITT, MESE OTT / RISTIPIDI LOOD

Október 8-án 18 órakor nyílik a
Petőfi Irodalmi Múzeumban
a 25-25 magyar és észt meseillusztrátor munkáit felvonultató kiállítás.
Köszöntőt mond E. Csorba Csilla főigazgató és Priit Pallum, Észtország nagykövete. A kiállítást megnyitja Hammerstein Judit kultúráért felelős helyettes államtitkár.
Az Észt Intézet, a Csodaceruza, a tallinni Magyar Intézet és az Észt Gyermekirodalmi Központ közös projektje. Megtekinthető december 31-ig. Részletek itt...

1857 KM

Az Észt Művészeti Akadémia Bőrművészeti Tanszéke és a MOME Textiltervező Tanszéke közös kiállításon mutatkozik be október 1-jén 18 órakor a LAONI showroom és la STORE-ban (Bp. 7. ker. Klauzál tér 1.) Köszöntőt mond Harmati Hedvig tanszékvezető egyetemi docens és Jaana Päeva docens. Megtekinthető október 18-ig. A program a DESIGN HÉT BUDAPEST 2013 hivatalos része.

JUHAN ULFSAK BUDAPESTEN

A Gombászók c. film sztárja, a tallinni Von Krahl színház legrettegettebb rendezője, a legendás színészcsaládból származó színész és rendező, Juhan Ulfsak szeptember végén Magyarországra látogat. Az észt és a magyar színházi életről és budapesti élményeiről Sirató Ildikó színháztörténész kérdezi őt egy kötetlen beszélgetés keretében, amelyre minden színházbarátot sok szeretettel várunk.
Szeptember 30., 18.30
MÜSZI, 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1. (Corvin áruház III. emelet, bejárat a Somogyi Béla utca felől a nagy zöld ajtón. Csöngess, ha nincs nyitva az ajtó!)

NYELVTANFOLYAM

Az Észt Intézet október 1. hetével kezdődően heti 1x3 órában alapfokú észt nyelvtanfolyamot hirdet. Az órák időpontját a jelentkezőkkel való egyeztetés alapján alakítjuk ki. Igény esetén haladó csoportot is indítunk azok számára, akik legalább 60 órát tanultak már észtül.

Jelentkezés (szeptember 25-ig) és további információ: virag.markus@estinst.ee

ÚJRA EURÓPAI NYELVI KOKTÉLBÁR!

Szeptember 26-án érdemes lesz elmerülni a nyelvek forgatagában! Idén nem csak a helyszínen játékos feladatokat megoldók juthatnak értékes nyereményekhez, hanem a rendezvény honlapján található kvíz kitöltői vagy a plakátverseny résztvevői is. Részletek itt...

KORTÁRS TÁNC

"THE WOLF PROJECT"

KÜLLI ROOSNA (est) és KENNETH FLAK (no) előadása az L1DanceFest programjában
2013. szeptember 21-én 20.30 órakor a Jurányi Inkubátorházban (Budapest 2. ker., Jurányi u. 1.)

"ÉNEKELT SZAVAK"
Könyvkötőművészeti kiállítás Észtországból

Válogatás a 2010-es tallinni SCRIPTA MANENT IV kiállítás anyagából az Iparművészeti Múzeumban.

Megnyitó: szeptember 12. csütörtök, 17.30.

Köszöntőt mond: JÉKELY ZSOMBOR, az Iparművészeti Múzeum gyűjteményi főigazgató-helyettese és PRIIT PALLUM, az Észt Köztársaság budapesti nagykövete.
A kiállítást megnyitja: LENNART MÄND, az Észt Művészeti Akadémia Bőrműves Tanszékének vezetője.

A kiállítás december 8-ig látogatható.

Részletek itt.

ÉSZT ÉPÍTÉSZET DEBRECENBEN

A májusban a FUGA Budapesti Építészeti Központban sikerrel bemutatkozott "BOOM/ROOM. ÚJ ÉSZT ÉPÍTÉSZET" c. kiállítás szeptember 9-30-ig látható a Hajdú-Bihar megyei Építész Kamara kiállítótermében. Megnyitó szept. 9-án 16 órakor. Részletek itt...

RE:VERSE
(ÉSZT-MAGYAR, 1. forduló)

Carolina Pihelgas, Kaur Riismaa és Jürgen Rooste az észt részvevői a József Attila Kör szigligeti táborában aug. 27-31. között zajló Re:Verse versfordító műhelynek. Magyar hangjaik: Áfra János, Szőcs Petra és Tolvaj Zoltán. Az észt költők Budapesten szept. 2-án 18 órakor a garzonkertben lépnek fel a JAK Tábor After Partyn.

FÚVÓSZENE TARTUBÓL

2013. augusztus 21-én 15 órakor Budapesten játszik a Tartui Fúvószenekar. Az ingyenes szabadtéri koncertre az Erzsébet téren, az Akvárium melletti füves térségen kerül sor. Minden érdeklődőt szeretettel várnak!

AZ ÉSZT INTÉZET JÚLIUS 17. ÉS 31. KÖZÖTT ZÁRVA TART.

Derűs nyarat és jó pihenést kívánunk!

Skandináv, balti és magyar Szent-Iván-napi hagyományok a Szentendrei Skanzenben 2013. június 29-én 14 órától 24 óráig.

Részletek itt.

ÉSZT IRODALMI MÉZESMADZAG
A TISZATÁJ ONLINE-ON

Friss észt irodalmi válogatás: haikuk, fiktív élettörténet, minipróza és líra a Tiszatáj irodalmi és művészeti folyóira on-line kiadásában.
Szerzők: Carolina Pihelgas, Kristiina Ehin, Maarja Pärtna, Jüri Kolk, Asko Künnap, Karl Martin Sinijärv, Mehis Heinsaar, Jürgen Rooste, Kaur Riismaa.
Fordítók: Balázs Anna, Benedek Nóra, Kőhalmy Nóra, Márkus Virág, Tóth Viktória, Virág Benedek.

ÉSZT ÉJ A MÜSZIBEN
2013 június 25., kedd

19.00 - úti kalandok: Kundermann Balázs

20.00 - ODD HUGO koncert

21.30 - KIS ÉJI MOZI - észt rövidfilmek

Belépő: 600 HUF

A belépő mellé néhány korty igazi észt elixír jár.

Részletek itt.

FÓKUSZBAN A VON KRAHL SZÍNHÁZ: IDIÓTÁK

A tallinni Von Krahl Színház emlékezetes előadásait bemutató színházi sorozatunkat június 4-én 18.30-kor az "Idióták" c. előadással folytatjuk. Lars von Trier legendás filmje nyomán... Bevezetőt mond Sirató Ildikó színháztörténész. További információ itt.

ÚJRA ÉSZT FILM AZ ARTMOZIK ÉJSZAKÁJÁN

A tavalyi év legnépszerűbb észt filmje, a "GOMBÁSZÓK" amely márciusban az Észt héten nálunk is nagy sikerrel mutatkozott be, május 24-én újra látható lesz a Toldi moziban az Artmozik éjszakája programjában, az Észt Intézet támogatásával. Részletek itt.

RETI SAKS FINISSAGE

Május 14-én 19.30-kor összművészeti esttel búcsúzunk Reti Saks képeitől a szegedi Grand Caféban. Lesz irodalmi mézesmadzag, Ülo Pikkov sokszorosan díjnyertes bábanimációjának (A test emlékezete) vetítése és egy zenei összeállítás egyenesen Észtországból. A részvétel ingyenes!

ÚJ HELYSZÍNEN A "CALL IT A DAY!" ÉSZT-FINN-MAGYAR KÉPREGÉNYKIÁLLÍTÁS

Az Észt Intézet és a Finnagora közös kiállítását márciusban az Észt hét programjában láthatta a szegedi képregény-kedvelő közönség. Az anyag olyan népszerűnek bizonyult, hogy a városban marasztalták: május 14-ére átköltözik a Kass Galériába (Szeged, Vár u. 7.). A kiálltást 17 órakor megnyitja Váradi Gábor szegedi képregényes, köszöntőt mond Bogdán Lilla (Finnagora) és Márkus Virág (Észt Intézet). A kiállítás június 23-ig keddtől vasárnapig 13-17 óra között látogatható.

ÉSZT ANIMÁCIÓS FILMEK A RAJZFILMÜNNEPEN

Május 12-én a 3. Rajzfilmünnepen a szentendrei és sárospataki gyerekek a Miriam-filmeket, a szolnokiak pedig a Répa!-trilógiát nézhetik meg a moziban. Részletek itt.

BOOM/ROOM. ÚJ ÉSZT ÉPÍTÉSZET

Az Észt Építészek Szövetségének kiállítása 2013. május 7-én 18 órakor nyílik a FUGÁ-ban. Köszöntőt mond Őexc. Priit Pallum észt nagykövet, a kiállítást megnyitja Margit Mutso (Észt Építészek Szövetsége) és Varga Tamás DLA egyetemi docens, a Magyar Építőművészek Szövetségének alelnöke.
Megtekinthető május 27-ig.
További információ itt.

TALÁLKOZZUNK A TENGERPARTON!

EVE KIILER fotói a moszkvai olimpia egyik helyszínének épült sokfunkciós komplexum, a tallinni Linnahall sorsát dokumentálják.
A kiállítást május 7-én 19 órakor Andri Ksenofontov építész, művészetkritikus nyitja meg. Megtekinthető a FUGÁ-ban június 5-ig. További információ itt.

A SZLÖMTŐL A DIVATOS VÁROSNEGYEDIG: FAÉPÜLETEK TALLINNBAN

Az Észt Építészeti Múzeum kiállítása történelmi távlatból mutatja be az észt főváros sokoldalú faépítészetét, betekintést nyújtva színes múltjába és izgalmas jelenébe.
Megtekinthető a FUGA Budapesti Építészeti Központban május 7-27-ig.

További információ itt.

TUTVU EESTIMAAGA! / ISMERKEDJ MEG ÉSZTORSZÁGGAL!

Április 20-án 15 órától észt délutánra várjuk az érdeklődőket az Aranytíz Művelődési Központba (Budapest 5. kerület, Arany J. u. 10.). A programban előadás, gyorstalpaló észt nyelvlecke, filmvetítés, élő észt népzene táncházzal, és még sok más...
A belépés ingyenes.

SZEGED - RETI SAKS KIÁLLÍTÁSA

"On pilte, mille joonistamisest ei pääse"
"Vannak képek, amelyektől nincs menekvés"

2013. április 19-én 19 órától a Grand Caféban (Szeged, Deák Ferenc utca 18.).
A kiállítást megnyitja » Lengyel Zoltán
Megtekinthető » 2013. április 19-től – május 14-ig H-P 16-24, SZ-V 17-24 óra között.
Reti Saks honlapja.

FÓKUSZBAN A VON KRAHL SZÍNHÁZ:
A HATTYÚK TAVA

A tallinni Von Krahl Színház emlékezetes előadásait bemutató színházi sorozatunkat április 17-én 18.30-kor "A Hattyúk tava" c. előadással folytatjuk. Töhbb, mint balett!
Bevezetőt mond Sirató Ildikó színháztörténész. További információ itt.

KÖSSÜNK ÉSZTÜL!

2013. április 6-án 15 órától az Észt Intézetben (V. ker., Falk Miksa u. 22.).
Az érdeklődők megtanulhatják, hogyan lehet észt népi motívumokkal kesztyűt, zoknit, mobiltartót, malackát vagy bármi mást készíteni.
A mintákat mi biztosítjuk, kötőtűt és fonalat kérjük mindenki hozzon magával!
További információ itt.

A programfüzet letölthető itt, lapozható verzió itt található.

TÓRUM FIAI – családi nap

A Néprajzi Múzeum észt tárgyú kiállításaihoz kapcsolódóan március 9-én 14 órától családi programmal készül. A gyerekek kézműveskedhetnek és játszva felfedezhetik a Bán-Aladár-kiállítás titkait, a felnőtteket biblioterápiás műhely, a hanti medvekultuszról szóló dokumentumfilm és Kerezsi Ágnes néprajzkutató finnugor expedícióiról szóló beszámolója várja. Részletek itt.

ESTOPHILUS ÖSZTÖNDÍJ ÉS RÉSZVÉTEL NYÁRI ÉSZT NYELVTANFOLYAMON

Mester- vagy doktori képzésben résztvevők, illetve doktori fokozattal rendelkezők március 1-ig adhatják be pályázatukat az 5 hónapos észtországi tanulmányokat vagy kutatást biztosító Estophilus ösztöndíjra. Március 10-ig pedig a Tartui vagy Tallinni Egyetem nyári észt nyelvtanfolyamainak ingyenes helyeire lehet pályázni. Az Észt Intézet a nyertes pályázóknak a tanfolyam részvételi díját és a szállást biztosítja.

KÖSSÜNK ÉSZTÜL!

2013. március 3-án 14 órától az Észt Intézetben (V. ker., Falk Miksa u. 22.).
Az érdeklődők megtanulhatják, hogyan lehet észt népi motívumokkal kesztyűt, zoknit, mobiltartót vagy bármi mást készíteni.
A mintákat mi biztosítjuk, kötőtűt és fonalat kérjük mindenki hozzon magával!
További információ itt.

ÉSZT DESIGN A GREEN HOUSE-BAN

A Klebelsberg Kultúrkúria tavaly novemberi ökodesign kiállításán szereplő észt tárgyak (Janno Nõu ágakból készült ruhafogasai, Monika Järg gumiabroncs-ülőkéi és más tárgyai, illetve a Tõnis Kalve-Ahti Grünberg tervezőpáros fahulladékot újrahasznosító Derelict bútorai) február 25-én újra felbukkannak a Skanska Green house Budapest (Magyarországon egyetlenként LEED Platinum fenntarthatósági tanúsítvánnyal rendelkező irodaház) ünnepélyes megnyitója alkalmából szervezett nemzetközi kiállításon. A kiállítás március 9-ig lesz nyitva.

FÓKUSZBAN A VON KRAHL SZÍNHÁZ:
GILGAMES AVAGY AZ ÖRÖKLÉT GOMBJA

Színházi sorozatunkban idén a Von Krahl Színház emlékezetes előadásait vetítjük felvételről. Február 26-án 18.30-kor a Gilgames avagy Az öröklét gombja c. előadással kezdünk. Bevezetőt mond Sirató Ildikó színháztörténész. További információ itt.

FILMVETÍTÉSEK A LENNART MERI-KIÁLLÍTÁSON

A kiállítás nyitvatartási ideje alatt folyamatosan megtekinthető Jaak Lõhmus Táncok a Tejútnak c. dokumentumfilmje, február 2-án és 16-án, illetve március 2-án és 9-én pedig Lennart Meri finnugor tárgyú filmjeit vetítjük a Néprajzi Múzeumban. Részletek itt.

KÖSSÜNK ÉSZTÜL!

2013. február 9-én 14 órától az Észt Intézetben (V. ker., Falk Miksa u. 22.).
Az érdeklődők megtanulhatják, hogyan lehet észt népi motívumokkal kesztyűt, zoknit, mobiltartót vagy bármi mást készíteni.
A mintákat mi biztosítjuk, kötőtűt és fonalat kérjük mindenki hozzon magával!
További információ itt.

SAAREMAA, MUHUMAA ÉS HIIUMAA
Az észt szigetvilág néprajzi képe száz évvel ezelőtt – Bán Aladár gyűjteménye

A kiállítás a Kalevipoeg első magyar fordítójának a múlt század végén az észt szigeteken gyűjtött gazdag anyagából válogat. Megnyitó 2013. január 25-én a Néprajzi Múzeumban. Megtekinthető május 5-ig. További információ...

A VÍZIMADARAK NÉPE. LENNART MERI FILMES VÁNDORÚTJAI 1969-1988

Lennart Meri a függetlenségét visszanyert Észtország első köztársasági elnöke volt (1992-2001). 1969 és 1988 között több ízben járt forgatócsoportjával a nyelvrokon finnugor népek lakóhelyén. Ezeknek a filmes expedícióknak a pillanatait mutatja be az Észt Intézet, a Fenno-Ugria Egyesület és az Európai Lennart Meri Alapítvány fotókiállítása, melynek megnyitója január 25-én 17 órakor lesz a Néprajzi Múzeumban (V. kerület, Kossuth tér 12.) Megtekinthető április 1-ig.

SZÍNHÁZ – FÓKUSZBAN A TEATER NO99

A NO99 színházat bemutató sorozat utolsó részeként 2013. január 15-én 18.30-kor a NO65-ös előadást, a Marco Ferreri híres filmjéből merítő Nagy zabálást nézzük meg, szokás szerint Sirató Ildikó színház- és irodalomtörténész bevezetőjével. A felvételt magyar felirattal vetítjük, a részvétel ingyenes.
További információ...

KÖSSÜNK ÉSZTÜL! - A BICIKLI-PROJEKT

2013. január 12-én 12 órakor kivételesen kalákát szervezünk az Észt Intézet kötőklubjában: a Néprajzi Múzeum hamarosan nyíló kiállítása számára egy kerékpár vázát fogjuk közösen befedni, méghozzá csavarosan egy észt szövött szoknyaminta kötött változatával. A fonalat és a mintát mi biztosítjuk, 4-es kötőtűt mindenki hozzon magával! Regisztráció itt.

Kölcsönözhető kiállításaink